| Russian | English |
| крупная единовременная выплата руководителю компании при уходе с занимаемого поста | golden good-bye (oVoD) |
| крупная единовременная выплата руководителю компании при уходе с занимаемого поста | golden farewell (oVoD) |
| льготы по медицинскому обслуживанию, уходу на пенсию и выходу в отставку | medical, pension, retirement benefits (raf) |
| льготы, связанные с медицинским обслуживанием и уходом на пенсию | medical, pension, retirement benefits (raf) |
| льготы, связанные с медицинским обслуживанием, уходом на пенсию, выходом в отставку | medical, pension, retirement benefits |
| льготы, связанные с уходом на пенсию | retirement benefits (вк) |
| льготы, связанные с уходом на пенсию | pension benefits (oVoD) |
| оговорка об уходе с рынка | market-out clause |
| период после ухода на пенсию, когда работник не может работать внештатно на старом месте работы | cooling-off period (oVoD) |
| работы по уходу и содержанию | scheduled maintenance (вк) |
| стратегия ухода | exit strategy (изъятия капитала) |
| уход за дорогами | road maintenance (вк) |
| уход из компании | equity divestment (о капитале oVoD) |
| уход из компании | equity disinvestment (о капитале oVoD) |
| уход из корпорации | equity disinvestment (капитала) |
| уход капитала | divestment (oVoD) |
| уход капитала | divestiture (oVoD) |
| уход на пенсию | retirement from service (работников вк) |
| ценный подарок в связи с уходом на пенсию | golden handshake (oVoD) |
