| Russian | English |
| достижение устойчивого развития путём ужесточения деятельности по сравнению с критерием слабой устойчивости | strong sustainability (ср. weak sustainability raf) |
| Инициатива в области устойчивой энергетики | Sustainable Energy Initiative (Andronik1) |
| Инициатива в области устойчивой энергетики | SEI (Andronik1) |
| Международная университетская сеть по вопросам устойчивого развития | International Sustainable Campus Network (ambassador) |
| Международная университетская сеть по вопросам устойчивого развития | ISCN (International Sustainable Campus Network  international-sustainable-campus-network.org ambassador) |
| обоснованное и устойчивое развитие | sound and sustainable development |
| оценка состояния окружающей среды при воздействии на неё экономической или другой антропогенной деятельности, в частности с целью оценки достижения перехода на устойчивое развитие | environmental assessment (sustainable development raf) |
| Пилотный проект по устойчивому лесопользованию | sustainable forestry development project (kotechek) |
| показатели устойчивого развития | sustainability indicators (raf) |
| предприятие, дающее устойчивый доход | cash cow (raf) |
| пять основных принципов экономики замкнутого цикла или промышленной политики для достижения устойчивого развития | principle – the 5 R principles (reduction, replacement, recovery, recycling and reuse; сокращение энерго- и материалоёмкости, замещение невозобновимых ресурсов возобновимыми, восстановление полезных компонентов из переработанного сырья, рециркуляция отходов, повторное использование продукции raf) |
| Советом по предпринимательской деятельности в целях устойчивого развития | BCSD (Business Council for Sustainable Development Hot-Ice) |
| устойчивая жизнедеятельность | sustainable living (raf) |
| устойчивая жизнедеятельность | sustainable livelihoods (raf) |
| устойчивая мобильность | sustainable mobility (вк) |
| устойчивая рыночная конъюнктура | firm market (raf) |
| устойчивая цена | strong price |
| устойчивая экономика | sustainable economy (raf) |
| устойчивое экономическое развитие | sustainable economic development (raf) |
| устойчивый банк | strong bank |
| устойчивый спрос | persistent demand |
| устойчивый спрос | enduring market (raf) |
| устойчивый спрос | steady market (вк) |
| устойчивый спрос | stationary demand |
| устойчивый спрос | steady demand |
| устойчивый спрос | stable demand |
| устойчивый уровень доходов | sustainable yield (вк) |
| устойчивый уровень инвестиций | sustainable level of investments (SLI; УУИ) |
| устойчивый уровень кредитования | sustainable level of lending (вк) |
| Фонд финансирования устойчивой энергии | SEFF, Sustainable Energy Financing Facility (Edith) |
| цена ресурса при его устойчивом неистощаемом использовании | sustainable price for a resource (raf) |
| экологически безопасное и устойчивое развитие | environmentally sound and sustainable development (ООН raf) |
| экологически безопасное и устойчивое развитие | sound and sustainable development (raf) |
| экологически здоровое и устойчивое развитие | environmentally sound and sustainable development (Соглашение об учреждении ЕБРР raf) |
| экологически здоровое и устойчивое развитие | environmentally sound and sustainable development |
| экологически обоснованное и устойчивое развитие | environmentally sound and sustainable development |
| экологически устойчивое стабильное экономические развитие | environmentally sustainable economic development (raf) |
