DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing услуга | all forms | exact matches only
RussianEnglish
акт приёмки консультационных услугstatement of approval of consultancy services
ассортимент банковских услугbusiness mix (raf)
ассортимент товаров и / или услугrange of products
ассортимент услугproduct range (банковских)
ассортимент услугbusiness mix (банка raf)
ассортимент услугproduct mix (банковских)
банк, предоставляющий клиентам широкий ассортимент услугfull-service bank (raf)
банк, предоставляющий услуги как физическим, так и юридическим лицамuniversal banking (raf)
банк, предоставляющий услуги как физическим, так и юридическим лицамuniversal bank (raf)
банк с полным ассортиментом услугfull-service bank (raf)
банк с полным набором услугfull-service bank (oVoD)
банковская услугаbanking product (oVoD)
банковская услуга, разработанная для конкретного клиентаbespoke banking product (raf)
банковские услуги для индивидуальных клиентовpersonal banking services (oVoD)
банковские услуги для первоклассных корпоративных клиентов и институциональных инвесторовwholesale banking (raf)
банковские услуги для физических лицconsumer banking (oVoD)
банковские услуги для физических лицretail banking (предпочтительный термин)
банковские услуги на предприятиях розничной торговлиbill guarantee (банкоматы в магазинах и подключение кассовых аппаратов к банковским компьютерам для прямого снятия средств со счетов покупателей при расчёте за покупку)
банковские услуги на предприятиях розничной торговлиpoint-of-sale banking (банкоматы в магазинах и подключение кассовых аппаратов к банковским компьютерам для прямого снятия средств со счетов покупателей при расчёте за покупку)
банковские услуги по хранению ценных бумагcustody services (oVoD)
банкомат, предоставляющий ряд банковских услугcustomer activated terminal (помимо выдачи наличных денег)
бесплатные банковские услугиfree banking
виды деятельности и услугиproduct & service (наименование рубрики oVoD)
внешние последствия экономической деятельности, продукции или услугexternalities (raf)
вознаграждение за агентские услугиagency fee
вознаграждение за агентские услугиagent fee
гонорар за консультационные услугиconsultancy fee (oVoD)
государственные закупки товаров и услугpublic procurement
государственные закупки товаров и услугgovernment procurement
диапазон услугbusiness mix (банка oVoD)
договор на консультационные услугиconsultancy contract
договор на консультационные услугиcontract for consultancy services
договор оказания консультационных услугconsultancy contract
договор оказания консультационных услугcontract for consultancy services
договорные услугиcontractual services
дополнительная услугаfringe service (raf)
дополнительная услугаancillary product (банковская raf)
заведующий отделом закупок товаров и услуг и технической поддержкиDirector of Procurement and Technical Support
закупки товаров и услугprocurement of goods and services (oVoD)
закупки товаров и услуг для государственного сектораpublic procurement
закупки товаров, работ и услугprocurement of goods, works, and services
закупки товаров, работ и услугprocurement
инвестиционно-банковские услугиinvestment banking capability
инвестиционные услугиinvestment operations (oVoD)
индивидуализированная услугаcustom-tailored product
индивидуализированная услугаcustom-tailored service
индивидуализированные услугиcustom-tailored services (oVoD)
инжиниринговые услугиengineering services (тип консультационных услуг)
квалифицированная услугаcompetent service
квалифицированная услугаprofessional service
квалифицированные услугиprofessional service (oVoD)
коллективный товар или услугаclub good (raf)
комбинированная банковская услугаsynthetic banking product
комбинированная банковская услугаsynthetic product
комбинированная финансовая услугаsynthetic financial product
комбинированная финансовая услугаsynthetic product
комиссия, взимаемая до предоставления услугиfront-end load (в момент приобретения страхового полиса, открытия кредита и т. п. raf)
комиссия за услугиnegotiation commission
комиссия за услуги по добыче нефтиlifting fee (raf)
коммунальные услугиmunicipal infrastructure (oVoD)
коммунальные услугиpublic utility services
коммунальные услугиcommunal services
комплекс банковских услуг по приобретению компанийmergers and acquisitions (обычно включает подыскание инвесторов, оформление сделок и финансирование oVoD)
комплекс услугpackage of services
консультационные услугиconsultancy services (Alexander Demidov)
консультационные услугиexpertise
консультационные услугиadvisory services
консультационные услуги по вопросам управленияmanagement consulting (raf)
консультационные услуги по сделкамtransaction advisory services (Hot-Ice)
контракт на оказание услугservice contract
муниципальные услугиmunicipal infrastructure (oVoD)
муниципальные услугиmunicipal services (raf)
набор основных банковских услугbasic banking (raf)
нарушение правил закупок товаров и услугinconsistent procurement (oVoD)
начало оказания услугcommencement of services (консультантом)
неосновная услугаby-product (банковская, финансовая raf)
непрофильная услугаancillary product (банковская raf)
непрофильная услугаby-product (raf)
непрофильная услугаnon-core service
нефакторные услугиnon-factor services (NFS)
оказание услуг независимым подрядчикомcontract service (oVoD)
оплата по получении товаров или услугpayable in arrears (oVoD)
оплачиваемый после получения товаров или услугpayable in arrears (oVoD)
организация закупок товаров и услугprocurement arrangements (oVoD)
организация, предоставляющая услугиservice provider
основные банковские услугиbasic banking (raf)
отдел закупок товаров и услугprocurement unit (в международных финансовых учреждениях oVoD)
отдел закупок товаров и услугProcurement Department
отдел закупок товаров и услугProcurement Department (PD)
отрасли экологически чистых экологичных товаров и услугenvironmental goods and services industry (raf)
"перенаправление" услугsignposting (профессиональными провайдерами этих услуг Millie898)
период внедрения новой банковской услугиbreaking-in period (raf)
план закупок товаров и услугprocurement plan (по проекту oVoD)
плата за агентские услугиagent fee
плата за банковские услугиbank commission (raf)
плата за банковские услугиbank charge (raf)
плата за использование услугservice charge (на постоянной основе вк)
плата за использование услугmaintenance fee (на постоянной основе oVoD)
плата за коммунальные услугиutilities (вк)
плата за коммунальные услугиcharges for public utility services
плата за услуги дипломированных специалистовprofessional fee (oVoD)
плата за услуги страховой компанииinsurance service charge (raf)
платная услугаremunerated service
платная услугаfee-based service
повышение цен на услуги транспортные и т. п. в периоды наивысшего спросаpeak-load pricing (raf)
подлежащий оплате после получения товаров или услугarrears (raf)
подлежащий оплате после получения товаров или услугpayable in arrears
полный ассортимент банковских услугuniversal banking (raf)
получатель услугservice receiver (Интернет вк)
порядок закупок товаров и услугprocurement procedures
порядок закупок товаров и услугprocurement rules
порядок закупок товаров и услугprocurement arrangements
поставщик платных услугfee-based service provider (Alex_Odeychuk)
поставщик услугservice provider (Интернет)
поставщик услугInternet service provider (ISP; Интернет)
правила закупок товаров и услугprocurement rules (oVoD)
Правила закупок товаров и услуг ЕБРРEBRD Procurement Rules
предоставляющий услуги как физическим, так и юридическим лицамuniversal bank
прейскурант на услугиlist of charges (банка oVoD)
прейскурант на услугиpublished tariff (банка)
прейскурант на услугиfee schedule (банка)
прейскурант на услуги банкаbank tariff (oVoD)
прейскурант на услуги банка для физических лицbank tariff for personal customers (oVoD)
Принципы и правила закупок товаров и услугProcurement Policies and Rules of the
Принципы и правила закупок товаров и услуг по проектам, финансируемым ЕБРРProcurement Policies and Rules of the EBRD (oVoD)
Принципы и правила закупок товаров и услуг по проектам, финансируемым ЕБРРEBRD Procurement Policies and Rules (raf)
проведение оценки экологических ресурсов и услугvaluation of environmental resources and services (raf)
Программа деловых консультационных услугBusiness Advisory Services Program (szalinka)
Business Advisory Services программа деловых консультационных услугBAS (Ying)
продажа страховых услуг через банковскую сетьbankassurance (oVoD)
продажа товаров и услуг в интернетеonline marketing
проектно-конструкторские услугиengineering services (тип консультационных услуг)
разнообразие предоставляемых услугvariety in the provision of services (банковских вк)
разнообразие услугvariety of products (банковских raf)
расценки на услугиfee schedule (банка)
ресурс для производства товаров или услугinput (raf)
ресурсы и услугиresources and facilities (вк)
ресурсы и услуги банкаresources and facilities of the bank
референт по закупкам товаров и услугProcurement Officer
сальдо расчётов по торговле товарами и услугамиbalance of payments
советник по закупкам товаров и услугProcurement Adviser
соглашение об оказании услугengagement letter
стандартная банковская услугаoff-the-shelf item (oVoD)
старший референт по закупкам товаров и услугSenior Procurement Manager
статистика торговли услугами через зарубежные филиалыforeign affiliate trade statistics (smilic)
стимулирование спроса на услугиincentive pricing (путем снижения цен на них raf)
стоимость прошлых услугpast service cost (oVoD)
стоимость услуг банкаbank charge (oVoD)
страхование от исков в связи с услугами специалистовprofessional liability insurance
сужение ассортимента услугproduct pruning (oVoD)
сфера услугtertiary industry
сфера услугservice sector
тариф на банковские услугиbank tariff (oVoD)
тариф на банковские услуги для населенияbank tariff for personal customers (oVoD)
тариф на услугиpublished tariff (банка oVoD)
тариф на услугиfee schedule (банка raf)
тариф на услуги банкаbank charges (oVoD)
технические услугиengineering services (тип консультационных услуг raf)
товары и нефакторные услугиgoods and non-factor services (GNFS; позиция в платёжном балансе raf)
трастовые банковские услугиtrust banking operations (raf)
уровень дохода, оправдывающий внедрение новой банковской услугиbreak-even yield (raf)
ускоренное взыскание с клиента стоимости банковских услугaccelerated cost recovery system (oVoD)
услуга из категории "только выполнение"execution-only service (не включает в себя традиционные инвестиционные консультации, а также услуги по номинальному владению акциями Nyousha)
услуга квалифицированного специалистаcompetent service (raf)
услуги банка, которые другие финансовые организации покупают у него для своих клиентовpiggybacking (oVoD)
услуги банка, которые другие финансовые учреждения покупают для своих клиентовpiggybacking (raf)
услуги банка по инвестированиюinvestment banking (oVoD)
услуги дипломированного специалистаprofessional service (oVoD)
услуги инвестиционного банкаinvestment banking (oVoD)
услуги консультантаexpertise (raf)
услуги консультантовconsultancy services
услуги консультантовexpertise
услуги консультантовadvisory services
услуги по договоруcontract service (oVoD)
услуги по управлениюmanagement consulting (наём специализированной фирмы для управления предприятием, проектом, фондом raf)
услуги по управлению ликвидными активамиliquidity management service
услуги по управлению специализированной фирмы для управления предприятием, проектом, фондомmanagement consulting
услуги советниковadvisory services
хозяйственно-консультативные услугиbusiness advisory services
широта ассортимента услугvariety in the provision of services (вк)