Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing уровень

Russian	English
банк второго уровня	second-tier bank
банк первого уровня	wholesale bank
банк первого уровня	first-tier bank
банковский сектор второго уровня	second-tier banking sector
верхний предельный уровень плавающего процента ипотечного кредита	adjustable-rate mortgage cap
встреча на высшем уровне "Планета Земля"	Earth Summit (Рио-де-Жанейро, 1992 год raf)
допустимый уровень брака	reject allowance (на производстве raf)
категория лиц с одним уровнем доходов	income bracket (raf)
коммерческая структура инвестиционного уровня	investment-grade capital structure (oVoD)
коэффициент воздействия на уровень бедности	Poverty Impact Ratio (Hot-Ice)
критический уровень потребления	critical consumption level
обязательный уровень резервов	required reserves
отношение собственного капитала к активам, взвешенным по уровню риска	ratio of equity to risk weighted assets
отношение собственных средств банка к активам, взвешенным по уровню риска	ratio of equity to risk weighted assets
первоначальный уровень запасов	initial inventory (raf)
поддерживать уровень доходов	safeguard income (raf)
положение о преобразовании плавающей процентной ставки в фиксированную при достижении ею определённого уровня	skylock clause (raf)
пороговый уровень использования мощностей	capacity utilisation threshold
право акционеров на приобретение акций компании за полцены в случае увеличения чьего-либо пая свыше оговорённого уровня	flip-in (raf)
право акционеров на приобретение акций компании за полцены в случае увеличения чьей-либо доли свыше оговорённого уровня	flip-in (oVoD)
предельный возможный уровень производства	output limit
предельный возможный уровень производства	output frontier
предельный уровень в отношении одной страны	country limit
предельный уровень использования мощностей	capacity utilisation threshold
предельный уровень плавающего процента ипотечного кредита	adjustable-rate mortgage cap
предельный уровень риска в отношении одной страны	country limit (exposure)
предельный уровень шумовых выбросов	noise nuisance limit (oVoD)
предприятие инвестиционного уровня	investment-grade capital structure
привлекательный уровень заработной платы	competitive wage level (oVoD)
привлекательный уровень зарплаты	competitive wage level
Проект технического содействия реформе бюджетной системы на региональном уровне	Regional Fiscal Technical Assistance project (Регфинансы kotechek)
развивающиеся страны с низким уровнем дохода	LIDC (low-income developing countries Hot-Ice)
разрешённый уровень загрязнения, устанавливаемый природоохранными органами или другими соответствующими властными структурами	pollution entitlement (raf)
соотношение собственных средств банка и его активов, взвешенных по уровню риска	ratio of equity to risk weighted assets (raf)
Социальный уровень временного предпочтения	SRTP (Social Rate of Time Preference Hot-Ice)
структура капитала инвестиционного уровня	investment-grade capital structure
существующий и планируемый уровень выработки электроэнергии	existing and planned generation
территория с низким уровнем налогообложения	low-tax jurisdiction (raf)
территория с низким уровнем налогообложения или отсутствием налогообложения	low- or no-tax jurisdiction (raf)
триггерный уровень	trigger level
уровень безубыточности	hurdle rate (raf)
уровень возмещения издержек	cost recovery
уровень детализации	level of detail
уровень достаточности капитала	capital adequacy (способность банка функционировать при поддержании установленного нормативами соотношения уставного капитала и активов raf)
уровень достаточности капитала	capital adequacy ratio
уровень дохода, оправдывающий внедрение новой банковской услуги	break-even yield (raf)
уровень доходности	yield (raf)
уровень доходов	income bracket (raf)
уровень жизни	standards of living
уровень запасов	stocking (вк)
уровень заполнения штатного расписания	staffing level (raf)
уровень инфляции без учёта ставок по ипотечным кредитам	underlying rate of inflation (вк)
уровень начала обязательной интервенции	compulsory intervention margin
уровень оплаты труда	remuneration rate (вк)
уровень оплаты труда	compensation rate (oVoD)
уровень оплаты труда	rate of compensation (oVoD)
уровень оплаты труда	rate of remuneration (raf)
уровень просроченной задолженности	current arrears rate (oVoD)
уровень текучести кадров	rate of turnover (raf)
уровень текущей задолженности	current arrears rate
уровень уверенности	confidence level (oVoD)
уровень цен, обеспечивающий завоевание рынка	market penetration pricing (raf)
устойчивый уровень доходов	sustainable yield (вк)
устойчивый уровень инвестиций	sustainable level of investments (SLI; УУИ)
устойчивый уровень кредитования	sustainable level of lending (вк)
фактический уровень запасов	stock on hand (вк)
фактический уровень запасов	stock in trade (вк)