Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing управляющий

Russian	English
антикризисный управляющий	turnaround manager
арбитражный управляющий	referee
арбитражный управляющий	sequestrator (raf)
арбитражный управляющий	court-appointed administrator (oVoD)
арбитражный управляющий	insolvency office holder (как собирательное название: insolvency office holder are trustees, administrators, liquidators or insolvency representatives 4uzhoj)
арбитражный управляющий	sequestrate
арбитражный управляющий	bankruptcy commissioner
ведущий управляющий	lead manager (главный организатор и гарант размещения кредита или облигационного выпуска)
внешний управляющий	court-appointed administrator (oVoD)
внешний управляющий несостоятельного должника	receiver
временный управляющий	interim administrator (oVoD)
временный управляющий	temporary administrator (вк)
временный управляющий	referee (вк)
доверительный управляющий залоговыми правами	security trustee (вк)
Ежегодное заседание Совета управляющих	Annual Meeting of the Board of Governors
Ежегодное заседание совета Управляющих	Annual Meeting
Ежегодное заседание Совета управляющих ЕБРР	Annual Meeting (raf)
закрытая сессия Ежегодного заседания Совета управляющих	Closed Session of the Board of Governors
заместитель председателя Совета управляющих	Vice Chairman of the Board of Governors
заместитель управляющего	alternate
заместитель управляющего	Alternate Governor
и.о. заместителя управляющего	Temporary Alternate Governor
исполняющий обязанности заместителя управляющего	Temporary Alternate Governor (и.о. зам. управляющего)
конкурсный управляющий	sequestrator
конкурсный управляющий	administrator
конкурсный управляющий	referee
конкурсный управляющий	bankruptcy commissioner
конкурсный управляющий	liquidator (of a company: a person responsible for closing down a business and using any profits from the sale to pay its debts. OALD. Alexander Demidov)
нарушение доверительным управляющим своих обязательств по управлению имуществом	breach of trust (raf)
нарушение управляющим траста своих обязательств по управлению имуществом	breach of trust (raf)
открытие Ежегодного заседания Совета управляющих	opening session of the Board of Governors
постановление Совета управляющих	Resolution of the Board of Governors
Правила процедуры Совета управляющих Европейского банка реконструкции и развития	Rules of Procedure of the Board of Governors of the European Bank for Reconstruction and Development
право банкрота на выкуп своего имущества у конкурсного управляющего	right of redemption (raf)
Председатель Совета управляющих	Chairman of the Board of Governors
процедурный комитет Совета управляющих	Procedures Committee of the Board of Governors
сессия Ежегодного заседания Совета управляющих	Session of the Board of Governors
Совет управляющих	Board of Governors
Совет управляющих	Board of Governors (BOG)
судебный распорядитель имуществом обанкротившейся компании, управляющий конкурсной массой	referee (raf)
управлять средствами	manage funds
управлять средствами	administer funds
управляющий активами	asset manager
управляющий делами	chief of administration
управляющий делами	office manager (компании raf)
управляющий делами	chief of administrative services
управляющий делами	office manager
управляющий имуществом	asset manager
управляющий конкурсной массой	administrator
управляющий конкурсной массой	referee
управляющий конкурсной массой	sequestrator
управляющий конкурсной массой	liquidator
управляющий, не имеющий акций руководимой им компании	non-owning manager (raf)
управляющий обеспечением	charge manager
управляющий предприятием	enterprise administrator
управляющий предприятием	manager
Учредительное заседание Совета управляющих	Inaugural Meeting of the Board of Governors
эксклюзивный управляющий	sole manager (raf)