| Russian | English |
| заявка на торгах, не удовлетворяющая установленным требованиям | non-responsive tender |
| заявка на торгах, не удовлетворяющая установленным требованиям | non-conforming bid |
| заявка, удовлетворяющая требованиям | conforming bid |
| заявка, удовлетворяющая требованиям | responsive tender |
| заявка, удовлетворяющая установленным требованиям | responsive tender (raf) |
| конкурсное предложение, не удовлетворяющее установленным требованиям | non-responsive tender (oVoD) |
| наиболее экономичная и удовлетворяющая основным требованиям заявка | lowest substantially responsive tender (на торгах oVoD) |
| отрасль, удовлетворяющая критериям | eligible sector (финансирования oVoD) |
| проект, удовлетворяющий критериям банковского финансирования | bankable project (raf) |
| список участников торгов, удовлетворяющих предзаявочным требованиям | pre-qualification list (raf) |
| список участников, удовлетворяющих предзаявочным требованиям | prequalification list |
| требования, которым должны удовлетворять получатели и подпроекты | eligibility criteria for beneficiaries and subprojects (raf) |
| удовлетворять заявки | accept bids (на аукционе) |
| удовлетворяющая основным критериям заявка | substantially responsive tender (вк) |
| удовлетворяющий критериям | eligible |
| удовлетворяющий требованиям | eligible |
| удовлетворяющий требованиям к котировке на бирже | quotable (raf) |
| управление конкурсной массой, при котором удовлетворяются требования всех кредиторов | dry receivership (oVoD) |
