Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing технический

Russian	English
административно-технические работники	support staff
административно-технические работники	general staff
административно-технические работники	secretarial support
административно-технический персонал	support staff (вк)
Балтийский специальный фонд технического содействия	Baltic Technical Assistance Special Fund
гарантированные технические показатели	guarantee of performance (raf)
гарантия технических характеристик	performance guarantee
гарантия технических характеристик	guarantee of performance
дополнительная техническая гарантия	collateral warranty (raf)
заведующий отделом закупок товаров и услуг и технической поддержки	Director of Procurement and Technical Support
заведующий отделом материально-технического снабжения	purchasing director (oVoD)
иметь ограниченный опыт и технические возможности для осуществления документарных операций	have limited experience and technical ability to handle trade finance transactions (Alex_Odeychuk)
материально-техническая база	physical infrastructure
материально-техническая база	basic infrastructure (oVoD)
материально-технические объекты	basic infrastructure (oVoD)
межотраслевой научно-технический комплекс	interbranch scientific and technical complex
научно-технический совет	Scientific and Technical Research Council (Bijon)
научно-технический совет	Research and Technology Board (Bijon)
научно-технический совет	Science & Technology Council (Bijon)
обеспечивать техническое обслуживание кредита	maintain a loan (raf)
организационно-техническое обеспечение	office management (учреждения raf)
перенасыщенная техническими терминами речь	technobabble (вк)
переоформление технической задолженности в кредит	conversion of overdraft into a loan
повышение технической безопасности в краткосрочной перспективе	near term technical safety improvements
проект по линии технического сотрудничества	technical cooperation project (вк)
проект соответствует техническому заданию	design to characteristics (oVoD)
Проект технического содействия реформе бюджетной системы на региональном уровне	Regional Fiscal Technical Assistance project (Регфинансы kotechek)
проект технического сотрудничества	technical cooperation project
прямое двустороннее техническое сотрудничество	twinning arrangements (банков)
прямые расходы на ремонт и техническое обслуживание	direct maintenance (raf)
расходы на техническое обслуживание и текущий ремонт	maintenance cost
Резервный счёт технического обслуживания	Maintenance reserve account (Varvara1704)
референт по техническому сотрудничеству в юридической области	Legal ТС Administrator
референт по техническому сотрудничеству в юридической области	Legal TC Administrator
руководитель технических служб	Technical Services Manager
Руководство по деятельности в области технического сотрудничества	Technical Cooperation Handbook
санитарно-техническое оборудование	sanitary engineering (вк)
система технического контроля	quality auditing system (raf)
службы технического обеспечения	support services (вк)
Соглашение об оказании безвозмездного технического содействия	Agreement on Non-Refundable Technical Assistance (Люца)
сопутствующая техническая гарантия	collateral warranty
Специальный фонд технического	Russia Small Business Technical
Специальный фонд технического сотрудничества	Technical Cooperation Special Fund (TCSF; СФТС raf)
Специальный фонд технического сотрудничества для мелких предприятий России	Russia Small Business Technical Cooperation Special Fund (вк)
Специальный фонд технической помощи	TASF (Technical Assistance Special Fund Hot-Ice)
техническая величина	technical value (raf)
техническая гарантия	warranty (raf)
техническая норма	industrial standard (raf)
техническая обоснованность	technical feasibility (raf)
техническая осуществимость	technical feasibility (проекта raf)
техническая ошибка	clerical mistake (raf)
техническая поддержка	technical backstopping (raf)
Техническая помощь по мерам политики и консультированию	PATA (Policy & Advisory Technical Assistance Hot-Ice)
техническая составляющая	technical input (raf)
технические достоинства	technical value (raf)
технические работники	support staff (вк)
технические работники	maintenance staff (oVoD)
технические службы	support services (вк)
технические сотрудники	support staff (вк)
технические сотрудники	operations support (oVoD)
технические условия	technical standards (ТУ raf)
технические условия	technical specifications (ТУ raf)
технические услуги	engineering services (тип консультационных услуг raf)
технические характеристики	technical standards (raf)
технические характеристики	technical specifications (raf)
технический анализ	chart analysis (oVoD)
технический анализ конъюнктуры рынка	technical analysis (путем экстраполяции существующих тенденций raf)
технический анализ конъюнктуры рынка	charting (путем экстраполяции существующих тенденций raf)
технический кодекс установившейся практики	technical code of common practice (Serge Ragachewski)
технический контроль	quality control (QC)
технический контроль	quality assurance procedure
технический кредит	daylight overdraft (до следующего расчётного доя raf)
технический кредит	loan on overdraft (raf)
технический кредит	overdraft
технический кредит по кредитной линии	credit overdraft (oVoD)
технический кредит по текущему счету	current account overdraft (oVoD)
технический персонал	maintenance staff (oVoD)
технический персонал	support staff (вк)
технический персонал	general staff
технический персонал	secretarial support (raf)
технический прогресс	technological change
технический прогресс	technological innovation (вк)
технический прогресс	technological advancement (example provided by ART Vancouver: Technological advancement has led to many benefits such as the saving of lives through medical advancements and extending health and literacy around the globe. study.com)
технический прогресс	technical progress
технический работник	clerical staff
технический работник	secretarial support
технический работник	support staff
технический ресурс	duration (oVoD)
технический сотрудник	secretarial support (raf)
технический стандарт	industrial standard
технический стандарт	technical specification
технический стандарт	technical standard
техническое задание	mandate (ТЗ)
техническое задание	technical specifications (ТЗ)
техническое обоснование	engineering study (в проектном финансировании)
техническое обслуживание	support services (вк)
техническое обслуживание и текущий ремонт	routine maintenance
техническое обслуживание и текущий ремонт	routine repairs
техническое содействие	technical cooperation (TC)
техническое содействие	technical assistance (TA)
техническое сотрудничество	technical cooperation (TC)
техническое условие	industrial standard (raf)
Транзакционная техническая помощь	TRTA (ТТП Hot-Ice)
фонд технического сотрудничества	Technical Cooperation Fund
фонды технического сотрудничества	Technical Cooperation Funds (raf)
центр технического содействия	Technical Assistance Centre (TAC)
часть проекта, финансируемая из средств технического сотрудничества	grant element (безвозмездно oVoD)
чистое техническое сотрудничество	stand-alone technical cooperation (не связанное с коммерческими проектами)
Шведское агентство международного технического и экономического сотрудничества	Swedish agency for international technical economic cooperation (до 1995 года)