Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing строго

Russian	English
государство со строгими правилами ограничения шумовых выбросов	noise restrictive state (oVoD)
деньги в строгом смысле	narrow money
инвестор, заинтересованный в совершении сделки на строго коммерческих началах	arm's length investor (oVoD)
метод строгой последовательности	critical path method (установленных этапов разработки проекта и т. п.)
на строго коммерческих началах	arm's length basis (raf)
на строго коммерческих началах	on an arm's length basis (oVoD)
на строго коммерческой основе	arm's length basis (raf)
на строго коммерческой основе	on an arm's length basis (oVoD)
отсутствие строгих процедур оценки заёмщик	lax lending standards (raf)
отсутствие строгих процедур оценки заёмщиков	lax lending standards (oVoD)
отчётность, подготовленная строго в соответствии с МСБУ	unqualified IAS statements
отчётность, подготовленная строго в соответствии с МСФО	unqualified IAS statements (raf)
принцип деятельности на строго коммерческих началах	arm's length (raf)
принцип деятельности на строго коммерческих началах	arm's length principle
принцип строгого разграничения функций	Chinese Wall (между подразделениями фирмы; требование регулирующих органов)
сборка с поставкой комплектующих строго по графику	just-in-time system (oVoD)
сделка на строго коммерческих началах	arm's length transaction
сделка не на строго коммерческих принципах	non-arm's length transaction (raf)
строгие законы о тайне банковских вкладов	strong bank secrecy laws
строгие требования и правила коммерческого законодательства	strict requirements and regulations in corporate law
строгие требования и правила коммерческого права	strict requirements and regulations in corporate law
строгий закон о банковской тайне	strong bank secrecy law (вк)
строгий закон о тайне банковских вкладов	strong bank secrecy law (вк)
строго коммерческие отношения	arm's length relationship (raf)
строго на рыночной основе	on an arm's length basis (oVoD)
строго официальный стиль одежды	power dressing (призванный символизировать эффективность и высокое положение oVoD)
строго регламентированный и взвешенный подход	unambiguously prudent approach (oltkbs)