DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing статья | all forms | exact matches only
RussianEnglish
внебалансовая статьяmemorandum item (oVoD)
внебалансовая статьяoff-balance-sheet item
возможность перевода средств между статьями бюджетаfungibility
временная статьяplace holder (в бюджете)
временная статьяplaceholder (в бюджете oVoD)
входящие статьиincomings
выделять фонды под статью расходовbudget (oVoD)
доходные статьиincomings (oVoD)
доходные статьи государственного бюджетаpublic revenues (oVoD)
доходы по статье "основной капитал"capital gains (raf)
забалансовая статьяoff-balance-sheet account
забалансовая статьяoff-balance-sheet item
забалансовая статьяmemorandum item
защищённые статьиprotected expenditure (бюджета)
значительная статьяmaterial item (расходов или доходов oVoD)
неосновная статьяnon-ordinary item (бюджета raf)
неосновные статьиnon-ordinary items (бюджета)
непредусмотренная по смете статья расходовunbudgeted item (raf)
непредусмотренная по смете статья расходовunbudgeted expenditure
однородные статьиfungibles (бюджета oVoD)
основная статьяcritical item (доходов или расходов oVoD)
отношение высоколиквидных статей баланса банка к краткосрочным обязательствамquick ratio (сроками менее одного года)
отношение ликвидных статей баланса банка к депозитамacid test ratio
положение о действительности договора в случае аннулирования одной из его статейseparability clause (вк)
положение о действительности договора в случае аннулирования одной из его статейseverability clause (raf)
положение о действительности договора в случае аннулирования одной из статейseparability clause (raf)
положение о действительности договора при аннулировании одной из его статейseverability clause (вк)
положение о недействительности договора в случае аннулирования одной из статейseparability clause (raf)
положение о недействительности договора при аннулировании одной из его статейseparability clause (вк)
постоянная статья расходовnon-variable expenditure
прекратить финансирование по конкретной статье кредитаunwind funding of a specific loan structure (вк)
прекратить финансирование по конкретной статье кредитаunwind the funding of a specific loan structure (raf)
проводка капиталовложений по статье "текущие расходы"expensing (raf)
прочие статьиsundries
свобода перевода средств между статьями бюджетаfungibility
состояние текущих статей платёжных балансовpattern of current account positions
Статьи соглашенияArticles of Agreement (устав МБРР)
статья бюджета, не подкреплённая ассигнованиямиuncovered budget expenditure (raf)
статья, на которую не ассигнованы средстваunbudgeted item (вк)
статья, на которую не ассигнованы средстваunfunded item
статья расходовexpenditure (на приобретение активов raf)
статья расходов, засчитываемая в сумму налогаtax creditable item (raf)
статья расходов, на сумму которой уменьшается налогооблагаемая базаtax deductible item (raf)
статья расходов, не засчитываемая в налогооблагаемую суммуtax creditable item (вк)
статья расходов, не обеспеченная финансированиемuncovered budget expenditure (raf)
статья расходов, не подкреплённая ассигнованиямиunbudgeted item (вк)
статья расходов, не подкреплённая ассигнованиямиunfunded item (raf)
убытки по статье "основной капитал"capital loss