Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing стандартное

Russian	English
Международная стандартная отраслевая классификация всех видов экономической деятельности	International Standard Industrial Classification of all Economic Activities (ISIC; МСОК)
стандартная банковская услуга	off-the-shelf item (oVoD)
стандартная комиссия	standard charge (вк)
стандартная маржа	fixed margin
стандартная норма прибыли	customary margin (oVoD)
стандартная оговорка	boilerplate clause (raf)
стандартная рассылка	automatic routing (документов oVoD)
стандартная сделка	mundane transaction (oVoD)
стандартная ставка	flat rate (oVoD)
стандартная формулировка	standard language
стандартная формулировка	boilerplate clause
стандартная формулировка	standard text
стандартное положение	boilerplate clause (raf)
стандартное условие	typical condition (raf)
стандартное условие	standard language (в соглашении)
стандартное условие	standard text (в соглашении)
стандартные изделия	standard specification goods
Стандартные капитальные ресурсы	OCR (Hot-Ice)
Стандартные положения и условия	Standard Terms and Conditions
стандартные условия	boilerplate (raf)
стандартные условия финансирования	boilerplate finance
стандартные формулировки	boilerplate (chiefly US writing that is cliched or expresses a generally accepted opinion or belief: he accepted Soviet boilerplate at face value. NOED Alexander Demidov)
стандартный гонорар	fixed fee (oVoD)
стандартный договор	standard-term contract (вк)
стандартный контейнер	twenty-foot equivalent unit (TEU; для морских, а также смешанных перевозок; обозначается размером -двадцать погонных футов = 610 см raf)
стандартный портфель	benchmark portfolio (Only)
стандартный сорт	standard quality
стандартный сорт	base grade
стандартный текст	boilerplate text
стандартный текст	standard language
стандартный текст	standard text
стандартным коэффициентом преобразования	SCF (конверсии; standard conversion factor Hot-Ice)