Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing срочно

Russian	English
ежедневная переоценка срочных биржевых позиций	marked to market (raf)
ежедневная переоценка срочных биржевых позиций	marked to market
неликвидированный срочный контракт	open position
обращающаяся срочная ценная бумага	dated marketable security
срочная валютная сделка	forward exchange contract
срочная маржа	forward margin
срочная позиция	distant position (raf)
срочная реализация ценных бумаг	unloading (raf)
срочная сделка	forward deal
срочная сделка	time transaction
срочная тратта	after-sight bill (подлежит оплате через определенный срок после предъявления oVoD)
срочная тратта	time draft (подлежащая оплате в оговоренный срок)
срочная ценная бумага	dated security
срочный аккредитив	deferred payment (oVoD)
срочный валютный курс	forward exchange rate
срочный вклад	deposit (oVoD)
срочный вклад	notice account (oVoD)
срочный вклад	time deposit (AD raf)
срочный вклад	notice money (raf)
срочный вклад	notice deposit (raf)
срочный вклад	notice deposit notice money
срочный вклад на имя юридического лица	non-personal deposit
срочный депозит	notice money
срочный депозит	notice deposit
срочный инвестиционный фонд	closed-end fund (не обязан реализовывать вложения по требованию участников фонда oVoD)
срочный инструмент	time instrument (вк)
срочный кредит	term loan (под обеспечение)
срочный переводной вексель	after-sight bill (oVoD)
срочный счёт	notice account (oVoD)
уведомление вкладчика о намерении снять средства со срочного вклада	notice of withdrawal (raf)
уведомление о закрытии срочного счета	notice of withdrawal (должно направляться вкладчиком банку за оговоренный срок raf)
фиксированная процентная ставка по срочным операциям	forward fixed interest rate
фиксированная процентная ставка по срочным сделкам	forward fixed interest rate (oVoD)
штраф за досрочное закрытие срочного счета	early withdrawal penalty (raf)