Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing создание

Russian	English
анализ экологического воздействия продукции с момента её создания до уничтожения	life-cycle approach or analysis (raf)
декларация о создании траста	declaration of trust (oVoD)
договор о создании залога	contract of pledge (oVoD)
долгосрочное финансирование на цели создания новой компании	nursery financing (как кредитование, так и вложение в капитал raf)
основа для создания инфраструктуры	backbone infrastructure (Angeline)
поддерживать внутрирегиональную торговлю через создание или восстановление традиционных торговых связей между странами	support intra-regional trade through creation or restoration of traditional trade links between countries (Alex_Odeychuk)
проект, связанный с созданием новых предприятий	greenfield site
расходы на создание	set-up costs (нового предприятия)
рациональное создание резервов	judicious provisioning
создание благоприятных условий для притока капитала	promotion of investment (oVoD)
создание единых рынков	fusion of markets (oVoD)
создание залога	charging (oVoD)
создание компании	floating a company (raf)
создание обязательных резервов	prudential provisioning
создание оптимальных резервов	judicious provisioning (raf)
создание организационной инфраструктуры	institution building (raf)
создание резерва на покрытие возможных потерь при одобрении проекта	upfront provision (вк)
создание резерва на покрытие возможных убытков по конкретной операции	specific provisioning (вк)
создание резерва на покрытие убытков по конкретной операции	specific provisioning
создание резервов	provisioning
создание резервов	setting aside reserves
создание резервов	creation of reserves
создание резервов	provision for reserves
создание резервов	building up reserves
создание резервов	creation of provisions
создание резервов на покрытие безнадёжных долгов	bad debt provisioning
создание резервов на покрытие возможных потерь по кредитам	debt provisioning (raf)
создание резервов на покрытие долгов	provisioning
создание резервов на покрытие долгов	provisioning for debts
создание резервов на покрытие кредитов	provisioning for loans (oVoD)
создание резервов на покрытие потерь	provisioning
создание резервов на покрытие потерь	provisioning for losses
создание резервов на покрытие потерь по кредитам	loan provisioning (oVoD)
создание резервов на покрытие потерь по кредитам	debt provisioning (raf)
создание резервов на покрытие убытков по непроизводительным кредитам	bad debt provisioning
создание сети контактов	networking (oVoD)
создание собственного страхового фонда	self-insurance (если покупка страхового полиса нецелесообразна raf)
создание собственных резервных фондов	self-insurance (raf)
средства на создание предприятия	start-up financing (вк)