Russian | English |
Банк развития Совета Европы | Council of Europe Development Bank (oVoD) |
вознаграждение членов совета директоров | boardroom pay (oVoD) |
Деловой консультативный совет | Business Advisory Council (BAC; ДКС) |
Директива Совета Европейского сообщества о годовых отчётах и консолидированной отчётности банков и других финансовых учреждений | European Community's Council Directive on the Annual Accounts and Consolidated Accounts of Banks and Other Financial Institutions (raf) |
документация для Совета директоров | Board package |
документы к заседанию Совета директоров | Board package |
документы Совета директоров | Board of Directors Series |
документы Совета директоров, доступные в электронной форме | Board On Line Documents (BOLD) |
документы совета директоров, доступные в электронной форме | on Line Information System (oVoD) |
Евразийский совет дипломированных бухгалтеров и аудиторов | ECCAA (Eurasian Council of Certified Accountants and Auditors Hot-Ice) |
Ежегодное заседание Совета управляющих | Annual Meeting of the Board of Governors |
Ежегодное заседание совета Управляющих | Annual Meeting |
Ежегодное заседание Совета управляющих ЕБРР | Annual Meeting (raf) |
закрытая сессия Ежегодного заседания Совета управляющих | Closed Session of the Board of Governors |
заместитель председателя Совета управляющих | Vice Chairman of the Board of Governors |
комиссия за утверждение советом директоров | board approval fee (кредита, инвестиции, проекта) |
Конвенция Совета Европы об отмывании денег | Council of Europe Convention on money laundering (oVoD) |
Конвенция Совета Европы об отмывании, поиске, аресте и конфискации доходов от преступной деятельности | Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds of Crime (oVoD) |
Конвенция Совета Европы об отмывании, поиске, аресте и конфискации доходов от преступной деятельности | Council of Europe Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds of Crime (Council of Europe Convention on money laundering; Конвенция Совета Европы об отмывании денег) |
Консультативный совет по иностранным инвестициям | Foreign Investment Advisory Council (КСИИ, FIAC Sakhalin Energy) |
Международный совет архивов | International Council on Archives (ICA; МСА) |
наблюдательный совет | supervisory board |
наличие в советах директоров неаффилированных компаний одних и тех же лиц | interlocking directorate (oVoD) |
наличие одних и тех же лиц в составе советов директоров неаффилированных компаний | interlocking directorate (raf) |
научно-технический совет | Research and Technology Board (Bijon) |
научно-технический совет | Scientific and Technical Research Council (Bijon) |
научно-технический совет | Science & Technology Council (Bijon) |
неодновременно переизбираемый совет директоров | staggered board of directors (вк) |
одобрение Советом директоров | Board approval |
операция, одобренная Советом директоров | Board approved operation |
открытие Ежегодного заседания Совета управляющих | opening session of the Board of Governors |
пакет акций, дающий акционеру право на место в совете директоров | qualification shares (oVoD) |
постановление Совета управляющих | Resolution of the Board of Governors |
постепенная смена состава совета директоров | laddering (oVoD) |
Правила процедуры Совета директоров Европейского банка реконструкции и развития | Rules of Procedure of the Board of Directors of the European Bank for Reconstruction and Development |
Правила процедуры Совета управляющих Европейского банка реконструкции и развития | Rules of Procedure of the Board of Governors of the European Bank for Reconstruction and Development |
Председатель Совета управляющих | Chairman of the Board of Governors |
принцип постепенной смены состава совета директоров | staggered board of directors |
проект, утверждённый Советом директоров | Board approved operation (raf) |
процедурный комитет Совета управляющих | Procedures Committee of the Board of Governors |
руководящая группа Совета директоров | Board Steering Group |
секретариат совета директоров | board secretariat |
секция документации Совета директоров в электронной форме | Board On Line Documents (BOLD) |
сессия Ежегодного заседания Совета управляющих | Session of the Board of Governors |
Совет государств Балтийского моря | Council of the Baltic Sea States |
совет директоров с постепенной сменой состава | staggered board of directors (вк) |
совет директоров, члены которого переизбираются не одновременно | classified board (raf) |
совет директоров, члены которого переизбираются неодновременно | classified board (oVoD) |
Совет управляющих | Board of Governors |
Совет управляющих | Board of Governors (BOG) |
Советом по предпринимательской деятельности в целях устойчивого развития | BCSD (Business Council for Sustainable Development Hot-Ice) |
Учредительное заседание Совета управляющих | Inaugural Meeting of the Board of Governors |
Экологический консультативный совет | Environmental Advisory Council (ЭКС) |
Экологический консультативный совет | Environmental Advisory Council (ENVAC; ЭКС) |
Экономический консультативный совет | Economic Advisory Council (EAC) |