Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing сбор

Russian	English
агентский комиссионный сбор	agent fee (oVoD)
агентский сбор	agency commission (raf)
агентский сбор	agency fee
административный сбор	administrative charge
административный сбор	administrative fee
административный сбор	administration fee (oVoD)
аукционный сбор	auction fee
аукционный сбор	auction charge
аэропортовый сбор	airport tax
банковский сбор	bank commission (raf)
банковский сбор за хранение ценных бумаг	safekeeping charge (вк)
банковский сбор за хранение ценных бумаг	custody price (oVoD)
банковский сбор за хранение ценных бумаг	custody charge (oVoD)
безналичный сбор в связи с основной деятельностью	non-cash operating charge
валютный комиссионный сбор	exchange commission
валютный комиссионный сбор	exchange fee
ввозной сбор	import tariff
ввозной сбор	import duty
ввозной сбор	import levy
ввозной сбор	import charge (raf)
ввозной сбор	entrance duty
выплата основной суммы долга, процентов и сборов	debt service (oVoD)
делегация по сбору данных	fact-finding mission (при подготовке проекта raf)
дистанционный сбор дорожной пошлины	electronic tolling (взимание платы за пользование дорогой путем автоматического опознания транспортных средств и прямого списания сумм со счетов их владельцев oVoD)
дорожный сбор	road tax (вк)
единовременный сбор	one-time charge (oVoD)
импортный сбор	import duty
импортный сбор	import levy
импортный сбор	import fee
импортный сбор	import charge
импортный сбор	import tariff
импортный сбор	entrance duty
комиссионный сбор	charge
комиссионный сбор	brokerage
комиссионный сбор	commission fee
комиссионный сбор за акцепт	acceptance commission
комиссионный сбор за предоставление средств	finance charge (США raf)
комиссионный сбор за предоставление средств	finance charge
крановый сбор	cranage
обычный сбор	standard charge
однократный сбор	one-time charge (oVoD)
операционный сбор	transaction fee
операционный сбор	transaction charge
паушальный сбор	one-time charge (oVoD)
паушальный сбор	flat fee (raf)
переводной комиссионный сбор	transfer fee
поставлено на причал в ... указать порт назначения с оплатой покупателем таможенных пошлин и ввозных сборов	DEQ delivered ex quay, ... named port of destination, Duties on Buyer's Account (raf)
поставлено на причал в с уплатой покупателем таможенных пошлин и ввозных сборов	DEQ (Duties on Buyer's Account)
поставлено на причал в ... указать порт назначения уплатой покупателем таможенных пошлин и ввозных сборов	Delivered Ex QuayDEQ, ... named port of destination, Duties on Buyer's Account (raf)
право удержания на недвижимость, устанавливаемое за неуплату муниципальных налогов или сборов	involuntary lien (oVoD)
проценты и сборы за кредит	cost of funds (oVoD)
проценты и сборы за кредит	cost of borrowing (oVoD)
проценты и сборы по займам	borrowing costs
разовый комиссионный сбор	upfront fee (за открытие кредита; уплачивается в начале операции)
разовый комиссионный сбор	upfront commission (за открытие кредита; уплачивается в начале операции)
разовый комиссионный сбор	front-end fee (за открытие кредита; уплачивается в начале операции)
разовый комиссионный сбор	front-end commission (за открытие кредита; уплачивается в начале операции)
расшифровка сборов	details of charges (oVoD)
регистрационный сбор	registration charges (raf)
регистрационный сбор	filing charge (oVoD)
регистрационный сбор	filing fee (The losing party must pay the court’s costs, consisting of filing fees and court expenses. DBiRF Alexander Demidov)
регистрационный сбор	registration fee
регистрационный сбор	registration dues
сбор за ведение дел	administration fee
сбор за ведение дел	administrative charge (oVoD)
сбор за ведение счета	service charge (в банке вк)
сбор за ведение счета	maintenance fee (в банке oVoD)
сбор за загрязнение	pollution charge
сбор за загрязнение атмосферы	emission charge
сбор за закрытие позиции	unwinding charge
сбор за инкассацию	collecting fee (oVoD)
сбор за инкассацию	collecting commission (oVoD)
сбор за инкассацию	collecting charge
сбор за инкассо	collection charge (oVoD)
сбор за использование чужих банкоматов	disloyalty charge (oVoD)
сбор за пользование "чужими" банкоматами	disloyalty fee (oVoD)
сбор за пользование "чужими" банкоматами	loyalty fee (oVoD)
сбор за пользование "чужими" банкоматами	cashpoint charge (oVoD)
сбор за пользование "чужими" банкоматами	ATM bank fee (oVoD)
сбор за регистрацию	registration fee (raf)
сбор за регистрацию	registration dues (raf)
сбор за регистрацию компании	business registration fee
сбор за сопровождение транспортного средства таможенным досмотрщиком	customs escort charge (oVoD)
сбор за управление	management fee
сбор за управление	administration fee (oVoD)
сбор за управление	administrative charge
сбор заявок на приобретение ценных бумаг	bookbuilding
сбор и оценка данных	data collection and evaluation
сбор и регистрация заявок на приобретение выпуска ценных бумаг	bookbuilding (raf)
сбор налогов	tax assessment
сбор налогов	tax treatment
сбор налогов	tax administration
сбор налогов	tax imposition
сбор налогов	tax collection
сбор платы	tolling (за пользование дорогой, мостом raf)
сбор подоходного налога путём его удержания из заработной платы	pay-as-you-earn system (oVoD)
сбор предварительных заказов	pre-selling (на ещё не выпускаемую продукцию raf)
сбор с владельцев транспортных средств	road tax
сбор с владельцев транспортных средств	vehicle ownership charge
сбор с транспортных средств	car tax (oVoD)
сборы за регистрацию	registration charges (raf)
скользящие компенсационные сборы	variable levies (raf)
соответствующие сборы и комиссии	qualifying fees and commissions
специальный налоговый сбор	special assessment
таможенные сборы	customs expenses (oVoD)
таможенные сборы	tariffs (raf)
таможенный сбор	customs tariff (oVoD)
фиксированный сбор	flat fee
фиксированный сбор	fixed commission
фиксированный сбор	fixed fee
фиксированный сбор	flat charge
фиксированный сбор	fixed charge
Франко таможенные сборы	duty free
функционирование системы сбора налогов	tax administration (вк)
чистые доходы в виде сборов и комиссий	net fee and commission income
эмиссионный сбор	issuance charge
эмиссионный сбор	issuance fee