Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing сальдо

Russian	English
активное сальдо	surpluses (вк)
активное сальдо арендных операций	favourable leases
активное сальдо бюджета	budget surplus
активное сальдо по текущему счету	current account surplus (oVoD)
активное сальдо текущего платёжного баланса	current account surplus
входящее сальдо	balance carried forward (oVoD)
дебетовое сальдо	overdraft
непогашенное сальдо	unliquidated balance
непогашенное сальдо	amount outstanding
непогашенное сальдо	unpaid balance
операционное сальдо	working balance
операционное сальдо	transaction balance
отрицательное сальдо	adverse balance (raf)
отрицательное сальдо	credit balance deficit
отрицательное сальдо ликвидных средств	net monetary short position
отрицательное сальдо по текущему счёту	current account deficit
отрицательное сальдо текущего платёжного баланса	current account deficit (oVoD)
отрицательное сальдо текущего счета	current account overdraft (oVoD)
пассивное сальдо арендных операций	unfavourable leases
положительное сальдо	surpluses (вк)
положительное сальдо	surplus
положительное сальдо бюджета	budget surplus
положительное сальдо ликвидных средств	net monetary long position
сальдо банковского счета	balance of account (oVoD)
сальдо бухгалтерской книги	ledger balance
сальдо бюджета	budget balance
сальдо валютной позиции	residual currency position (вк)
сальдо движения денежных средств	net cash flows (oVoD)
сальдо движения кассовой наличности	net cash flows
сальдо депозитных и текущих счетов	balances of deposits and current accounts (raf)
сальдо контокоррентного счёта	current balance
сальдо ликвидных средств	net monetary position
сальдо на данный момент	current balance (oVoD)
сальдо, перенесённое на начало следующего периода	brought forward (oVoD)
сальдо, перенесённое на противоположную сторону	brought down (oVoD)
сальдо, перенесённое на следующую страницу	brought forward (oVoD)
сальдо, перенесённое на 1 января	balance brought forward 1 January
сальдо платёжного баланса по текущим операциям	current account of the balance of payments
сальдо по текущему счёту	current account balance
сальдо по текущим операциям	current external balance
сальдо расчётов по торговле товарами и услугами	balance of payments
сальдо текущего платёжного баланса	current account balance
сальдо текущего счета	checkable deposit (oVoD)
текущее сальдо	working balance (raf)
чистое активное сальдо за год	surplus for the year