Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing с правами

Russian	English
агентство с монопольными и исключительными правами	sole and exclusive agency
акции с ограниченными правами	junior stock
аренда с передачей права собственности	financial lease (по уплате последнего взноса raf)
аренда с передачей права собственности	capital lease (по уплате последнего взноса)
концепция установления территориальных и индивидуальных для источников загрязнения внутри данной территории ПДВ/С с предоставлением права предприятиям источникам загрязнения торговли купли-продажи разрешений на выбросы	bubble concept (raf)
отпуск с сохранением содержания и без права выхода на работу	gardening leave (в случае расследования поведения работника oVoD)
привилегированные акции с меньшими правами	second-preferred stock (raf)
с оговоркой о праве на возврат	subject to right of return (отгруженных или проданных товаров вк)
финансирование с обеспечением, предусматривающим удержание права собственности залогодержателем	title finance transaction
финансирование с передачей права собственности залогодержателю	title finance transaction (raf)