Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing разрешение

Russian	English
альтернативные способы разрешения споров	alternative dispute resolution (oVoD)
валютные одобрения и разрешения	foreign exchange consents and permits
валютные согласования и разрешения	foreign exchange consents and permits
временное разрешение природоохранных органов	provisional environmental permit (на эксплуатацию какого-либо объекта oVoD)
выделение предприятиям разрешений	grandfathering (raf)
годичное разрешение на эксплуатацию	annual operating permit
договорное разрешение	contractual licence (oVoD)
концепция установления территориальных и индивидуальных для источников загрязнения внутри данной территории ПДВ/С с предоставлением права предприятиям источникам загрязнения торговли купли-продажи разрешений на выбросы	bubble concept (raf)
механизм разрешения жалоб	GRM (Grievance Redress Mechanism Hot-Ice)
перепродаваемые разрешения на выбросы	marketable permits (ср. negotiable permits raf)
плата за выдачу разрешения	licence fee (на определенный вид деятельности raf)
порядок разрешения трудовых споров	grievance procedure (досудебный)
предоставление властными структурами субъектам экономической деятельности разрешений на выбросы сбросы в установленных пределах загрязнителей окружающей среды	permit allocation (raf)
продаваемые разрешения на выбросы загрязнителей	marketable discharge permits (raf)
продаваемые разрешения на неиспользованные квоты выбросов	tradeable pollution discharge permits (raf)
разрешение на выбросы загрязнителей в пределах допустимых норм	allowance allocation (raf)
разрешение на передачу обременённого залогом имущества по закону	legal licences to transfer charged property (raf)
разрешение на производство	generator permit
разрешение на производство строительных работ	planning permission (raf)
разрешение на эксплуатацию	operational permit
разрешение на эксплуатацию	operator permit
разрешение природоохранных органов	environmental permit
разрешение споров	dispute settlement (oVoD)
разрешение споров альтернативными методами	alternative dispute resolution (oVoD)
разрешение споров по взаимному согласию	consensual dispute resolution (oVoD)
разрешение таможни на вывоз груза без уплаты пошлин с таможенного склада	bond note (oVoD)
разрешения или ваучеры на выбросы	negotiable permits or vouchers (raf)
разрешения на выбросы / сбросы вредных веществ	pollution permits
распределение разрешений на выбросы загрязняющих веществ	allocation of permits (см. также permit allocation raf)
система коммерческих обменов, торговли разрешениями на выбросы, торговля разрешениями на выброс/сброс загрязняющих окружающую среду	emissions trading (system raf)
эксплуатационное разрешение	operational permit