Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing продукция

Russian	English
анализ жизненного цикла продукции	life-cycle approach or analysis (raf)
анализ экологического воздействия продукции с момента её создания до уничтожения	life-cycle approach or analysis (raf)
ассортимент продукции	product slate
ассортимент продукции	production spectrum
валовая продукция	total output
внешние последствия экономической деятельности, продукции или услуг	externalities (raf)
готовая продукция	output (raf)
готовая продукция	output finished goods
готовая продукция	outgoing inventory
движение за потребление экологически чистой продукции	green consumerism (raf)
дефектная продукция	substandard work (вк)
длительность сохранения товарного качества продукции	commercial life (oVoD)
договор с покупателем о закупке будущей продукции	offtake agreement (oVoD)
договор о покупке будущей продукции	offtake agreement
договор о покупке продукции	offtake agreement
договор подряда под готовую продукцию	BOT terms
договор подряда под готовую продукцию ВОТ	terms (build-operate-transfer terms)
доля отечественной продукции	domestic content
калькуляция себестоимости продукции	costing procedures
калькуляция себестоимости продукции	product costing (oVoD)
калькуляция себестоимости продукции	costing
комиссионная продукция	factored goods (raf)
компания, продающая подавляющую часть своей продукции одному покупателю	captive company (raf)
компания, реализующая свою продукцию товары или услуги через Интернет	dot-com company (oVoD)
компания, реализующая свою продукцию товары или услуги через Интернет	dotcom company (oVoD)
контроль качества всей продукции	total quality (вк)
налог по определённой ставке с единицы продукции	specific tax
нереализованная продукция	undistributed stocks
нереализованная продукция	non-distributed stocks (raf)
нереализованная продукция	unsold output
новая продукция	pioneer product (raf)
обеспечение экологичности продукции	product stewardship (raf)
объём произведённой продукции	gross output (oVoD)
отгруженная продукция	goods despatched
отчёт о реализации продукции	sales account (raf)
переработка использованной продукции отходов для вторичного использования	recycling (raf)
планируемый объём выпуска продукции	budgeted volume (товаров, услуг oVoD)
платежи за неэкологичную потребительскую продукцию	consumption product charges (raf)
платежи или налоги за неэкологичную продукцию	product charges (or taxes raf)
побочная продукция	ancillary product (raf)
покупатель будущей продукции	offtaker (по договору oVoD)
покупная продукция	outsourced item (oVoD)
продукция или технология, неотразимо привлекательная для покупателей	killer application (oVoD)
раздел продукции	production sharing
распространение неблагоприятных сведений о конкуренте или его продукции	disparagement of competitor (raf)
расходы на сбыт продукции	distribution cost (raf)
расчёт себестоимости продукции	costing (oVoD)
реализация продукции	sales (raf)
реализация продукции промышленности	industrial sales (raf)
реализация промышленной продукции	industrial sales (raf)
реализованная продукция	output (oVoD)
сертификация продукции	certification (raf)
совместное использование продукции	production sharing
соглашение о покупке продукции	offtake agreement
соглашение о разделе продукции	production sharing agreement (PSA; СРП)
срок окупаемости капиталовложений в освоение новой продукции	product payback period
срок сохранения товарного качества продукции	shelf life (вк)
стратегия обновления ассортимента продукции	product innovation strategy (маркетинг)
субсидируемая продукция	marginal goods (перекрестно, за счет другой oVoD)
удельный вес продукции компании на рынке данного товара	market share
установление цены, гарантирующей реализацию новой продукции	market penetration pricing (raf)
учёт готовой продукции	outgoing inventory
экологическая декларация продукции	environmental product declaration (товара raf)
экологическая маркировка товаров или продукции	environmental labelling (raf)