Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing продукты

Russian	English
антитовары (побочные продукты экономической деятельности	bads (загрязнения окружающей среды; антоним: полезные товары- goods raf)
валовой внутренний продукт	gross domestic product (GDP; ВВП)
валовой национальный продукт	gross national product (GNP; ВНП)
валовой национальный продукт в реальном выражении	real GNP (ВНП в реальном выражении)
валовой национальный продукт в текущих ценах	current price GNP (ВНП в текущих ценах)
"зеленый" валовой национальный продукт	green national product (raf)
зелёный валовой национальный продукт	green national product
индивидуализированный банковский продукт	bespoke banking product (raf)
индивидуальный банковский продукт	bespoke banking product (oVoD)
комбинированный продукт	synthetic product (банковский вк)
общий продукт	total product (output)
побочный продукт	ancillary product (raf)
предельный продукт	marginal product
продукт высшей категории	high-end product (oVoD)
продукт высшей категории	exclusive item (oVoD)
продукт высшей категории	exclusive product (oVoD)
продукт высшей категории	upmarket product (raf)
разница в ценах на готовый продукт и сырье	premium (или полуфабрикат raf)
ресурсно-скорректированный чистый внутренний продукт	resource-adjusted net domestic product (RANDP; равен валовому внутреннему продукту за вычетом амортизации техногенного капитала, стоимости деградации условно возобновимых ресурсов и истощения невозобновимых ресурсов; РСЧВП raf)
совокупный продукт	total product (output)
стандарт на содержание примесей и включений в продукте, например норматив количества серы в нефти, перерабатываемой для вторичного использования части упаковки	content standard
суммарный продукт	total product (output)
чистый внутренний продукт	net domestic product (NDP; ЧВП)
чистый материальный продукт	net material product (NMP; ЧМП)
чистый материальный продукт	national income (ЧМП)
чистый национальный продукт	net national product (NNP; ЧНП)
экологически скорректированный валовой национальный продукт	green national product (raf)
экологически чистый продукт	green product (raf)
эксклюзивный продукт	upmarket product (вк)
эксклюзивный продукт	exclusive product (oVoD)
эксклюзивный продукт	high-end product (oVoD)
эксклюзивный продукт	exclusive item (oVoD)
элитный продукт	upmarket label (вк)
элитный продукт	exclusive product (oVoD)
элитный продукт	high-end product (oVoD)
элитный продукт	exclusive item (oVoD)
элитный продукт	upmarket product (raf)