| Russian | English |
| облигация, продаваемая по цене ниже номинала | discount bond (raf) |
| облигация, продаваемая с большим дисконтом | deep discount bond (менее 80% номинала raf) |
| оценка и учёт портфеля ценных бумаг, при котором первыми продаются ценные бумаги, приобретённые последними | lifo (last in - first out raf) |
| оценка и учёт портфеля ценных бумаг, при котором первыми продаются ценные бумаги, приобретённые последними | last in, first out (oVoD) |
| положение, при котором дилеры покупают и продают идентичные ценные бумаги | two-sided market (raf) |
| поспешно продавать | offload (oVoD) |
| продаваемые квоты на выбросы | tradeable quotas (raf) |
| продаваемые накопленные и неиспользуемые разрешённые объёмы выбросов / сбросов вредных веществ в окружающую среду | tradeable credits |
| продаваемые права на загрязнение окружающей среды | tradeable pollution rights (raf) |
| продаваемые разрешения на выбросы загрязнителей | marketable discharge permits (raf) |
| продаваемые разрешения на неиспользованные квоты выбросов | tradeable pollution discharge permits (raf) |
| продавать акции | flog shares (oVoD) |
| продавать заложенное имущество | foreclose on mortgaged property (обычно с аукциона oVoD) |
| продавать имущество, свободное от обременения | sell property free of charge (raf) |
| продавать необременённое имущество | sell property free of charge (raf) |
| продавать предмет залога | exercise security (oVoD) |
| продавать с выгодой | sell at a premium (raf) |
| продавать ценные бумаги без покрытия | sell short (еще не имея их, в расчёте купить впоследствии дешевле вк) |
| товар, продаваемый совместно с каким-то другим | captive product (основным raf) |
