 |
| Russian | English |
| вещи, определяемые родовыми признаками | things of general description (raf) |
| залог вещей по родовому признаку | class charge |
| метод опознавания личности по биологическим признакам | biometric technique (для допуска клиента к счету при совершении банковских операций без участия операциониста oVoD) |
| признаки оживления экономики | green shoots (обычно после спада oVoD) |
| признаки экономического подъёма | green shoots (oVoD) |
| товар, определённый общими родовыми признаками | fungible goods (raf) |
| товар с общими родовыми признаками | generic goods |
| товар с общими родовыми признаками | fungible goods |