Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing представление

Russian	English
аккредитив, оплачиваемый без представления отгрузочных документов	open letter of credit (raf)
дата представления бухгалтерского баланса	balance sheet date (oVoD)
дата представления отчётности	reporting date (raf)
объективное представление	fair view (при аудиторской проверке oVoD)
окончательный срок представления заявок	bidding deadline
период между датой представления и датой оплаты платёжного документа	usance (raf)
период представления заявок	bidding period (raf)
период представления конкурсных предложений	bidding period (oVoD)
подборка документов для представления правлению	board package (для одобрения крупной сделки oVoD)
порядок представления статистической отчётности	statistical reporting arrangements (вк)
последний срок представления заявок	bidding deadline
представление данных	furnishing of information (raf)
представление данных в годовом исчислении	on an annualised basis (raf)
представление к оплате	presentment (чека, векселя и т. п. raf)
представление отчётности	rendering of accounts
представление отчётов	furnishing of information
представление совместной заявки на торгах	joint bidding (oVoD)
сговор при представлении заявок	collusive bidding
система представления статистической информации	statistical reporting arrangements
системы представления статистических данных	statistical reporting arrangements (вк)
срок представления заявок	bidding period
срок представления заявок	bidding deadline
срок представления заявок	closing date (на торгах raf)
требования к участникам торгов до представления заявок	pre-qualification
требования к участникам торгов после представления заявок	post-qualification
требования к участникам торгов после представления заявок: постквалификация	post-qualification (raf)