Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing предоставление

Russian	English
возможность предоставления ипотечного кредита	assumability (США raf)
возможность предоставления ипотечного кредита	assumability
договор о предоставлении обеспечения	contract of pledge (oVoD)
договорное обязательство о предоставлении ограниченного права на владение какими-либо средствами	recapture clause (raf)
договорное обязательство о предоставлении ограниченного права на владение какими-либо средствами	recapture clause (oVoD)
комиссионный сбор за предоставление средств	finance charge (США raf)
комиссионный сбор за предоставление средств	finance charge
комиссия, взимаемая до предоставления услуги	front-end load (в момент приобретения страхового полиса, открытия кредита и т. п. raf)
комиссия за предоставление кредита	credit commission (oVoD)
комиссия за предоставление кредита	facility fee (raf)
контрактное обязательство о предоставлении ограниченного права на владение какими- либо средствами	recapture clause i
концепция установления территориальных и индивидуальных для источников загрязнения внутри данной территории ПДВ/С с предоставлением права предприятиям источникам загрязнения торговли купли-продажи разрешений на выбросы	bubble concept (raf)
кредит с предоставлением ценных бумаг в качестве обеспечения	securities loan (raf)
меры предоставления предпочтения	preferential arrangements
неисполненное официальное обязательство по предоставлению кредита	undrawn formal loan commitment (raf)
неисполненные официальные обязательства по предоставлению кредитов	undrawn formal loan commitments
оплата расходов, произведённых до предоставления кредита	retroactive financing (вк)
основание для отказа в предоставлении кредита	negative value (raf)
отказ от предоставления аудиторского заключения	disclaimer of opinion
переговоры о предоставлении кредита	loan negotiations (oVoD)
последняя дата предоставления	last availability date (кредита)
поэтапное предоставление	time-phased implementation (кредита raf)
предоставление аудиторского заключения	expression of opinion
предоставление в залог основных фондов	impairment of capital (oVoD)
предоставление властными структурами субъектам экономической деятельности разрешений на выбросы сбросы в установленных пределах загрязнителей окружающей среды	permit allocation (raf)
предоставление дополнительного кредита	topping up a loan
предоставление доступа	qualification (oVoD)
предоставление займа	disbursement (Vickyvicks)
предоставление информации	furnishing of information
предоставление концессий	franchising (oVoD)
предоставление кредита с быстрым использованием средств на основе политических решений	fast-disbursing policy-based lending
предоставление максимальной самостоятельности	hands-off policy (дочерним компаниям)
предоставление минимальной самостоятельности	hands-on policy (дочерним компаниям)
предоставление нового кредита на условиях преимущественного права требования	subordination to new money (по сравнению со всеми предыдущими кредитами вк)
предоставление обеспечения	granting security for a debt (oVoD)
предоставление обеспечения	creation of a charge (oVoD)
предоставление оборотных средств	floor planning (oVoD)
предоставление сведений	furnishing of information
предоставление ценных бумаг в качестве залога	securities pledged as collateral
предоставление ценных бумаг в качестве обеспечения	securities pledged as collateral
предоставление экологической информации	environmental reporting (raf)
предоставление экспортного кредита	export credit support
приказ суда банку, запрещающий информировать клиента о предоставлении им суду сведений о счетах этого клиента	no-say order
приказ суда банку о предоставлении правоохранительным органам информации о счетах клиента	disclosure document (oVoD)
приказ суда банку о предоставлении правоохранительным органам информации о счетах клиента	disclosure order (raf)
просьба о предоставлении кредита	lending application (oVoD)
просьба о предоставлении кредита	credit application (oVoD)
просьба о предоставлении кредита	loan application (raf)
соглашение о предоставлении безвозмездных средств	grant agreement
соглашение о предоставлении кредитной линии	credit facility agreement (oVoD)
соглашение о предоставлении обеспечения	security agreement
ускоренное предоставление кредитов на основе политических решений	fast-disbursing policy-based lending (oVoD)
условие предоставления доли	A condition to the availability of the tranche A commitment
условие предоставления доли А	condition to the availability of the tranche A commitment (кредита oVoD)