DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing предложение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
акт оценки конкурсных предложенийtender evaluation report (вк)
анализ спроса и предложенияmarket analysis (raf)
вскрывать предложениеopen a tender (oVoD)
вскрывать предложениеopen a bid (oVoD)
вскрытие конкурсных предложенийtender opening (вк)
вскрытие тендерных предложенийtender opening
вскрыть предложениеopen a tender (на торгах)
вскрыть предложениеopen a bid (на торгах)
выдвижение совместного конкурсного предложенияjoint bidding (oVoD)
гарантия конкурсного предложенияtender guarantee (raf)
действительное конкурсное предложениеsubstantially responsive tender (вк)
докладная с предложением о разработке проектаconcept clearance memorandum (oVoD)
закрытое предложениеclosed bid (raf)
закрытое предложениеsealed bid (raf)
закрытое предложениеclosed tender (raf)
закрытое предложениеsealed tender
запрос на предложенияrequest for proposals (RFP raf)
избыток предложенияcongested market (oVoD)
избыток предложенияexcess supply (oVoD)
избыток предложенияsupply shock (вк)
избыток предложенияconsumer surplus (oVoD)
избыток предложенияcompetitive market (oVoD)
избыточное предложениеconsumer surplus (oVoD)
избыточное предложениеoversupply (raf)
инфляция в результате превышения спроса над предложениемdemand-pull inflation
конкурс с одним предложениемsingle tendering (вк)
конкурсное предложениеtender
конкурсное предложение, не удовлетворяющее установленным требованиямnon-responsive tender (oVoD)
конкурсное предложение неприглашённого к участию в конкурсе лицаunsolicited bid (вк)
конкурсное предложение, отвечающее требованиямresponsive tender (вк)
конкурсное предложение, соответствующее требованиямconforming bid (oVoD)
крайний срок подачи конкурсных предложенийbidding deadline (oVoD)
межбанковская ставка предложенияinterbank offered rate (IBOR)
межбанковская ставка предложенияinterbank clearing rate (raf)
минимальная цена предложенияbottom price (на бирже)
недостаток предложения на рынке капиталаmoney squeeze (oVoD)
недостаток предложения на рынке капиталаmoney crunch (oVoD)
неофициальное предложениеsubject offer (вк)
обоснование делового предложенияbusiness case (oVoD)
обязательное предложениеmandatory offer (for share purchase; press-release of OGK-5 Toughguy)
оговорка "условия предложения идентичны для всех держателей"all-holders rule (данной категории ценных бумаг raf)
отвечающее требованиям предложениеcompliant offer
отклонение конкурсного предложенияrejection of a bid (вк)
отклонение предложенияrejection of a bid (на торгах raf)
открывать предложениеopen a tender (oVoD)
открывать предложениеopen a bid (oVoD)
открытие предложений на торгахtender opening (raf)
открыть предложениеopen a tender
открыть предложениеopen a bid
отчёт об оценке тендерных предложенийtender evaluation report (ER)
оценка конкурсных предложенийtender evaluation (raf)
оценка предложенияtender evaluation (raf)
оценка тендерных предложенийtender evaluation
период представления конкурсных предложенийbidding period (oVoD)
письмо с предложением о работеoffer letter (Marina_Onishchenko)
подавать предложенияsubmit bids (на торгах вк)
подача совместного конкурсного предложенияjoint tendering (oVoD)
политика регулирования предложенияsupply-side policies
правильно оформленное предложениеcompliant offer (raf)
превышение предложения над спросомcompetitive market (oVoD)
превышение предложения над спросомcongested market (oVoD)
превышение предложения над спросомconsumer surplus (oVoD)
превышение предложения над спросомoversupply (raf)
превышение спроса над предложениемsellers' market (вк)
превышение спроса над предложениемexcess demand
предложение акций компаниям, не входящим в синдикат, гарантирующий их размещениеselldown
предложение акций компаниям, не входящим в эмиссионный синдикатselldown (синдикат, гарантирующий их размещение raf)
предложение, действительное при выполнении определённых условийsubject offer (вк)
предложение заёмных средствcredit supply
предложение, имеющее обязательную силуfirm offer (raf)
предложение компании о покупке собственных акцийself-tender (вк)
предложение компании о покупке собственных акцийsell-tender (raf)
предложение компании продать акционерам дополнительные акцииrights offering (пропорционально их пакетам raf)
предложение на рынке трудаlabour supply (oVoD)
предложение о поглощенииtakeover bid
предложение о поглощении для предотвращения враждебного поглощенияpre-emptive bid (oVoD)
предложение о проведении операцииoperation report
предложение о разработке проектаoperation report
предложение о сделке, не имеющее обязательной силыsubject offer (вк)
предложение о сделке с оговоркамиsubject offer (вк)
предложение о скупке акций за премиюtender offer
предложение, оговорённое условиямиsubject offer (вк)
предложение отклоняетсяproposal lapses
предложение подавать заявкиinvitation for expression of interest (oVoD)
предложение подавать заявкиinvitation for tenders (oVoD)
предложение подавать заявкиinvitation to tender
предложение представлять заявкиbid wanted
предложение принять участие в конкурсеnotice of invitation to tender (raf)
предложение принять участие в торгахnotice of invitation to tender
предложение банка приобрести акции потенциального заёмщикаequity kicker (способ привлечения клиентуры oVoD)
предложение проявить интересinvitation for expression of interest (часть процедуры найма консультантов)
предложение снимаетсяproposal lapses
предложение теряет силуproposal lapses
предложение трудаlabour supply
предложение ценыquote
предложение ценыquotation
предложение ценыasking price
Представьте Ваши предложенияrequest for proposals (резолюция руководителя на документе, адресованная исполнителю raf)
приглашение направлять конкурсные предложенияcall for bids (oVoD)
приемлемое предложениеcompliant offer
проектное предложениеoperation report (raf)
просьба представить предложенияrequest for proposals (raf)
публичное вскрытие конвертов с предложениямиpublic opening of tenders (на конкурсных торгах oVoD)
публичное открытие конкурсных предложенийpublic opening of tenders (oVoD)
резюме проектного предложенияproject proposal brief (PPB)
совокупное предложениеaggregate supply (общее количество товаров и услуг, создаваемых производителями для сбыта raf)
срок действия предложенияoffering period (о приобретении ценных бумаг)
срок открытия конкурсных предложенийbid opening date (oVoD)
ставка предложения ЛИБОРLIBOR (лондонские межбанковские ставки)
ставка предложения ЛИБОРLondon interbank offered rate (raf)
стимулирование предложенияsupply-side economics (вк)
требуется предложение на покупкуbid wanted
требуется предложение на продажуoffer wanted
уведомление с приглашением представлять конкурсные предложенияnotice of invitation to tender (oVoD)
уменьшение предложения на рынке кредитовcredit squeeze (oVoD)
упреждающее предложениеpre-emptive bid
финансовая модель потенциального конкурсного предложенияshadow bid financial model (используется при финансовом моделировании проектов ГЧП iseverine)
цена, определяемая спросом и предложениемfree-of-control price (oVoD)
цена, указанная в предложенииtender price (на торгах raf)
шок предложенияsupply shock
экономика стимулирования предложенияsupply-side economics
экспертиза предложенияtender appraisal (raf)
эластичность предложения по ценеprice elasticity of supply