Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing поставки

Russian	English
адресная поставка	address sale
акт приёмки поставки	delivery acceptance act
акт приёмки поставки	delivery acceptance report
валютная или биржевая сделка, исполняемая на следующий день, но с поставкой валюты через день	tomorrow next (вк)
договор на поставку оборудования	equipment supply contract
договор на поставку оборудования	equipment purchase contract
договор поставки	contract of sale
договор поставки	supply contract
индексный форвард без поставки средств	non-deliverable forward
консигнационная поставка товаров	consignment
контракт на поставку оборудования	equipment procurement contract
контракт на поставку оборудования	equipment purchase contract
контракт на поставку товаров в принудительном ассортименте	tying contract (raf)
на основе "Жёлтой книги" ФИДИК и стандарте ФИДИК "Условия контракта на поставку оборудования, проектирование и строительство"	based on Design and Build FIDIC Yellow book contract terms (международные контракты ФИДИК Люца)
недостача при поставке	short delivery (вк)
неполная поставка	short shipment (вк)
оплата после поставки	payment in arrears (oVoD)
повторная поставка	repeat delivery (вк)
покупка валюты с поставкой на следующий день	spot next (вк)
покупка ценных бумаг для их поставки во исполнение взятых ранее обязательств	covering purchase (oVoD)
поставка в пункте ... название пункта	DAP (smovas)
поставка с предоплатой	cash with order
поставка с предоплатой	cash before delivery (c.b.d.)
рынок с немедленной поставкой и оплатой	spot market (raf)
сборка с поставкой комплектующих строго по графику	just-in-time system (oVoD)
сделка с немедленной поставкой	spot transaction (вк)
сделки с немедленной поставкой	spot trading (вк)
сделки с немедленной поставкой	spot business (вк)
система обеспечения поставок комплектующих для работы "с колёс"	kanban (oVoD)
соглашение о транспортировке и поставке	transportation and delivery agreement (нефти)
товары, подлежащие поставке	future goods
условия поставки	consignment terms (oVoD)
форвард без поставки	non-deliverable forward (индексный форвард без поставки средств)
цена при немедленной поставке и оплате	spot price (raf)
цена при расчёте после поставки	price for the account (с обычным кредитом поставщика oVoD)