Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing поручение

Russian	English
банк, осуществляющий перевод средств по поручению клиента	instructing bank (raf)
безотзывное платёжное поручение	irrevocable payment order
безотзывное платёжное поручение	irrevocable payment instruction
брокер, торгующий акциями по поручению клиентов	price taker (не специализирующийся на акциях каких-либо компаний raf)
выполнять поручения банка	fulfil commissions for a bank (raf)
выполнять поручения банка	fulfil commissions for the bank
дать банку поручение	instruct a bank (raf)
действительное платёжное поручение	authorised payment order (oVoD)
действующее платёжное поручение	authorised payment order (oVoD)
договор поручения	agency (raf)
законное платёжное поручение	authorised payment order (oVoD)
инкассовое поручение	debit note (oVoD)
инкассовое поручение по документированной тратте	documentary bill lodgement (raf)
кредитная линия, предоставляемая на условиях договора поручения	agency line (raf)
перевод средств по устному поручению	telephone transfer (США raf)
перевод средств по устному поручению	telephone transfer
письмо-поручение	letter of instruction
платёжное поручение	payment instructions
платёжное поручение	bank transfer request
платёжное поручение	money transfer (raf)
платёжное поручение	transfer order
платёжное поручение	authorisation for payment
поручение банку не оплачивать чек	stop payment order
поручение банку не оплачивать чек	stop payment
поручение каких-либо функций подрядчику	outsourcing (raf)
постоянное платёжное поручение	pre-authorised payment (raf)
постоянное платёжное поручение	automatic transfer (в пользу поставщика товаров или услуг oVoD)
постоянное платёжное поручение	automatic payment deduction (oVoD)
постоянное платёжное поручение	direct debiting (в пользу поставщика товаров или услуг raf)
постоянное поручение	standing order (банку)
постоянное поручение бухгалтерии предприятия перечислять часть заработной платы работника на его сберегательный счёт	save-as-you-earn scheme (вк)
постоянное поручение работника бухгалтерии своего предприятия о перечислении части заработной платы на сберегательный счёт	save-as-you-earn scheme
рамочное соглашение о реализации кредитной линии на условиях договора поручения	agency line framework agreement (raf)
санкционированное платёжное поручение	authorised payment order
соглашение о софинансировании на условиях договора поручения	agency line cofinancing agreement (raf)
условия договора поручения	terms of agency (вк)