Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing помещение

Russian	English
административные помещения	office space (oVoD)
бесподрядное строительство административных помещений	speculative office development (вк)
выгодное помещение капитала	value-adding investment (raf)
жилые помещения	residential properties
жилые помещения	housing
оборудованное служебное помещение	furnished office space (oVoD)
осмотр лотов в помещении аукциона	within viewing (raf)
перераспределение помещений	restocking (raf)
перераспределение помещений	restacking
помещение для ознакомления с документами	data room (oVoD)
помещение капитала банка в краткосрочные ликвидные ценные бумаги	secondary reserves (при спаде спроса на кредиты raf)
помещение отделения	branch office (банка oVoD)
помещения банка	premises of a bank (oVoD)
помещения банка	premises of the bank
помещения делегаций	Delegation Offices
приказ суда о допуске истца к отчётности и в служебные помещения ответчика	Anton Pillar order (oVoD)
приказ суда предоставить представителю истца допуск к книгам и помещениям ответчика	Anton Pillar order (raf)
приказ суда предоставить представителю истца доступ к книгам и в помещения ответчика	Anton Pillar order (oVoD)
рабочие помещения	office premises
рабочие помещения	office space
распоряжаться помещениями	dispose of premises
расходы на приведение помещений в первоначальный вид	reinstatement costs (обычно предусматриваются договором аренды)
референт по аренде жилых помещений	Rental Assistant
сдача помещений	yielding up (арендодателю по истечении срока аренды)
складские помещения	storage facilities
складское помещение	storage facility (вк)
служебные помещения	office premises
служебные помещения	office space