Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing подразделение

Russian	English
бюджет подразделения	self-managed budget (вк)
вспомогательное подразделение	support unit (вк)
вспомогательное подразделение	operations support unit (raf)
головное подразделение	apex unit
начальник сбытового подразделения	sales manager (на предприятии вк)
обслуживающее подразделение	support unit (вк)
отнесение прямых и косвенных издержек предприятия на его соответствующие подразделения	cost accounting (oVoD)
подразделение банка, занимающееся трастовыми операциями	trust department (raf)
подразделение по контролю	independent control (рисков raf)
подразделение по курированию проекта	project monitoring unit (oVoD)
подразделение по наблюдению за проектом	project monitoring unit (ПНП)
подразделение по независимому управлению рисками	independent risk control (в банке raf)
подразделение по осуществлению проекта	project implementation unit (ПОП)
подразделение по подбору проектов	origination (in investment banking raf)
подразделение по привлечению новых клиентов	business development unit (oVoD)
подразделение по реализации проекта	project implementation unit (oVoD)
подразделение по управлению проектом	project management unit (PMU; ПУП)
подразделение поддержки	support unit (вк)
подразделение, работающее с клиентами	front office (в отличие от back office oVoD)
профильное подразделение	operating unit
профильное подразделение	operating team (raf)
расчёты между подразделениями предприятия	chargeback (raf)
ревизионно-контрольное подразделение	in-house audit (компании raf)
руководитель юридического подразделения	chief counsel (компании oVoD)
слияние производственных подразделений	business combination (oVoD)
служебное подразделение	auxiliary unit (oVoD)
сотрудник подразделения, ответственный за составление бюджета подразделения и контроль за его исполнением	budget officer (raf)
укрупнение производственных подразделений	business bunching (oVoD)
хозрасчётное подразделение	autonomous business unit (within a corporation)
хозрасчётное подразделение	profit centre (oVoD)
эталон, которого должны придерживаться всё подразделения и работники компании	gold standard