Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing пассивный

Russian	English
пассивная банковская операция	passive banking operation
пассивная операция	passive banking operation (Alex_Odeychuk)
пассивная операция	debit operation
пассивное обязательство	contingent obligation
пассивное обязательство	contingent liability
пассивное обязательство	dormant commitment
пассивное сальдо арендных операций	unfavourable leases
пассивный дивиденд	liability dividend (дивиденд в виде краткосрочного долгового обязательства)
пассивный доход	unearned income
пассивный инвестор	sleeping investor (инвестор, не участвующий в руководстве предприятием)
пассивный инвестор	passive investor (raf)
пассивный инвестор	arm's length investor (raf)
пассивный инвестор	silent investor (инвестор, не участвующий в руководстве предприятием)
пассивный инвестор	dormant investor (инвестор, не участвующий в руководстве предприятием)
пассивный инвестор	hands-off investor (инвестор, не участвующий в руководстве предприятием)
пассивный компаньон	latent partner
пассивный компаньон	dormant partner
пассивный компаньон	hands-off partner
пассивный компаньон	arm's length investor (не участвующий в руководстве компанией raf)
пассивный компаньон	sleeping partner (raf)
пассивный компаньон	passive investor
пассивный компаньон	silent partner
пассивный партнёр	passive investor (raf)
ценность стоимость непользования или "пассивного пользования"	non-use value or "passive use" value (ценность отложенного использования, существования экологического ресурса или объекта, при измерении которой используются методы субъективной оценки, готовности платить, оценки комфортности и т.п. raf)