Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing официальный

Russian	English
заведующий отделом официального софинансирования и консультантов	Director of Official Co-financing and Consultants
неисполненное официальное обязательство по предоставлению кредита	undrawn formal loan commitment (raf)
неисполненные официальные обязательства по предоставлению кредитов	undrawn formal loan commitments
отдел официального софинансирования	Official Co-Financing Unit
отдел официального софинансирования и консультантов	Official Co-financing and Consultants
официальное запрещение свидетелю давать показания	public interest immunity certificate (по соображениям государственных интересов oVoD)
официальное оформление	paperwork (договоренности oVoD)
официальное приглашение	letter of invitation (raf)
официальное протокольное мероприятие	official social event
официальные представительские цели	official entertainment
официальный акционер	registered shareholder (raf)
официальный владелец	holder of record (oVoD)
официальный должник	debtor of record (raf)
Официальный журнал Европейских сообществ	Official Journal of the European Communities
официальный заёмщик	borrower of record
официальный инвестор	investor of record
официальный кредитор	lender of record
официальный норматив	guideline (oVoD)
официальный обменный курс	lawful rate of exchange (raf)
официальный обменный курс	official currency rate
официальный обменный курс	fixed exchange rate (oVoD)
официальный обменный курс	official exchange rate (OER)
официальный орган	authority
официальный орган	official entity
официальный резерв	legal reserve
официальный собственник	street name (вк)
официальный собственник	owner of record (oVoD)
официальный текст	conformed copy (сверенный с оригиналом)
официальный текст	official text (сверенный с оригиналом)
официальный язык	governing language (документа, соглашения)
строго официальный стиль одежды	power dressing (призванный символизировать эффективность и высокое положение oVoD)
экономическая деятельность, не отражаемая в официальной статистике	grey economy (oVoD)