Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing отделёние

Russian	English
капитал, предоставленный компанией в распоряжение её отделений	endowment capital (oVoD)
номер отделения	sorting code (банка raf)
номер отделения	sort code (банка raf)
номер отделения банка	routing number
номер отделения банка	sorting code
номер отделения банка	sort code
отделение активов	divestment (UK (US: divestiture) Alexander Demidov)
отделение активов	divestiture (US (UK: divestment) Alexander Demidov)
отделение банка	banking facility (raf)
отделение за границей	foreign branch
отделение проектов друг от друга	decoupling
офшорное отделение банка	shell branch (без операционной деятельности, которая ведётся в главной конторе; создаётся для получения налоговых льгот raf)
офшорное отделение банка-нерезидента	offshore banking unit (OBU; создаётся для целей кредитования; права работать с вкладчиками не имеет raf)
помещение отделения	branch office (банка oVoD)
совершение банковских операций в отделении банка	branch banking (лично oVoD)
чек, предъявляемый к оплате в отделение банка, где находится счёт трассанта	on-us item (не требует пересылки raf)
чек, предъявляемый к оплате в отделение банка, где находится счёт чекодателя	on-us item (не требует пересылки oVoD)