Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing осуществление

Russian	English
беспрепятственное осуществление трансакций	costless transactions (raf)
ведение дел и осуществление деятельности	conduct of business and operations
гистограмма хода осуществления	bar-type progress chart (проекта)
график осуществления проекта	project implementation schedule
дата начала осуществления	inception date (проекта, выполнения задания консультантом)
дата начала осуществления проекта	inception date (raf)
для осуществления платежей по	towards the cost of (Andronik1)
доклад о ходе осуществления	progress report (проекта)
иметь ограниченный опыт и технические возможности для осуществления документарных операций	have limited experience and technical ability to handle trade finance transactions (Alex_Odeychuk)
контролировать ход осуществления проекта	monitor the progress of a project
меры по осуществлению	implementation arrangements (raf)
метод осуществления закупок	procurement method (Vickyvicks)
о неотложных мерах по осуществлению земельной реформы в РСФСР	on Urgent Measures Relating to the Effectuation of Land Reform in the RSFSR
обзор осуществления программы по стране	country implementation review (CIR)
обзор хода осуществления проекта	project implementation review (oVoD)
осуществление обязательств	enforceability (oVoD)
осуществление обязательств и арбитраж	enforceability and arbitration
осуществление однотипных проектов	replication of projects (вк)
осуществление проекта	execution of a project (raf)
план осуществления	implementation plan (raf)
подразделение по осуществлению проекта	project implementation unit (ПОП)
полномочие эмитента на осуществление заимствований	issuer's borrowing power (oVoD)
поэтапное осуществление	step-by-step implementation
поэтапное осуществление	stepwise implementation
поэтапное осуществление	phased implementation
право на осуществление инвестиций	right of establishment (обычно предоставляется иностранцам на основе взаимности вк)
Принципы и порядок осуществления правоприменительных мер	Enforcement Policy and Procedures (Firiel)
совместное взаимодополняющее осуществление	joint implementation (природоохранной/экологической деятельности raf)
соглашение об осуществлении проекта	project implementation agreement
срок осуществления проекта	duration of a project