Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing общественность

Russian	English
встреча с общественностью	public participation meeting (этап утверждения проекта)
встреча с представителями общественности	public consultation meeting (часть экологической проработки проекта)
группа общественности, объединённая общими интересами	public interest group (raf)
группа экологической общественности	environmental interest group (определенной целевой направленности raf)
заинтересованная общественная группа, заинтересованная группа общественности	public interest group (raf)
информированная общественность	informed public (raf)
информированность общественности об экологических проблемах	public environmental awareness (raf)
начальник отдела по связям с общественностью	director of communications (oVoD)
общественность, владеющая необходимой информацией	informed public (raf)
осознание общественностью важности экологических проблем	public environmental awareness (см. awareness of environmental problems raf)
план работы с общественностью	public information programme (этап разработки проекта)
право общественности населения на информацию	right to know (о состоянии окружающей среды raf)
Принципы доступа общественности к информации и её обнародования	Public Access and Disclosure of Information Policy
программа информирования общественности	public information programme
работа с общественностью	public relations (oVoD)
развитие с активным участием общественности	participatory development (raf)
связи с общественностью	public relations (PR)
умение работать с общественностью	communication skills (oVoD)
умение работать с общественностью	communications skills (raf)
управление с активным участием общественности	participatory management (raf)
участие общественности	public participation (in environmental decision-making raf)
участие общественности	participation (часто используется в этом значении в публикациях по экологической политике raf)