Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing обороты

Russian	English
анализ денежного оборота предприятия	analysis of corporate cash flows (oVoD)
без права оборота	without recourse (raf)
величина оборота предприятия	company's turnover
величина оборота предприятия	value of a business
внебиржевой оборот	kerb market (oVoD)
внебиржевой оборот	curb trading (oVoD)
внебиржевой оборот	curb market (oVoD)
внебиржевой оборот	kerb trading (raf)
дневной оборот	turnaround (в торговле ценными бумагами raf)
добросовестная практика делового оборота	good business practice (oVoD)
добросовестность в деловом обороте	sound business practice (вк)
индоссамент без оборота	endorsement without recourse (oVoD)
индоссамент без оборота права требования на индоссанта	endorsement without recourse (oVoD)
индоссамент с формулой "без оборота на меня"	qualified endorsement (oVoD)
индоссамент, содержащий формулу "без оборота на меня"	qualified endorsement
кредит с ограниченным правом оборота	limited recourse loan
кумулятивный оборот	cumulative turnover
межфилиальный оборот	interbranch turnover (МФО)
методы делового оборота	business practice (oVoD)
нарушение этических норм делового оборота	unfair business practices (вк)
недобросовестные методы делового оборота	bad business practice (oVoD)
оборот за вычетом налогов	turnover excluding taxes
оборот портфеля	portfolio revolving
оборот портфеля	portfolio rotation
оборот портфеля	portfolio turnover
оборот средств	cash cycle (обычно в отношении оборотного капитала raf)
обороты по межфирменным сделкам	intercompany transactions (oVoD)
обычай делового оборота	usual business practice
обычай делового оборота	market practice (raf)
обычай делового оборота	business practice
обычай делового оборота	normal business practice (Alexander Demidov)
ограниченное право оборота	limited recourse (raf)
совокупный оборот	cumulative turnover (oVoD)
сокращение оборота	downturn (oVoD)
суммарный оборот	cumulative turnover (oVoD)
темпы оборота	rate of turnover (raf)
факторинг без оборота	non-recourse factoring
факторинг с оборотом	recourse factoring
финансирование с ограниченным правом оборота	limited recourse financing
являющийся предметом оборота	tradable (вк)