Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing население

Russian	English
анализ "издержки-выгоды эффект" см. cost-benefit analysis, при котором учитывается эффект распределения доходов путём придания более высоких весовых значений выгодам, получаемым бедными слоями населения	social cost-benefit analysis (raf)
вклады населения	household deposits
высший государственный служащий советник по рассмотрению жалоб населения на действия государственных органов или служащих	ombudsman (в частности, в области окружающей среды raf)
доходы населения в денежной форме	money incomes of the population (raf)
компания, кредитующая малообеспеченные слои населения	sub-prime lender (вк)
кредитное учреждение, работающее с населением только по телефону	phone-based financial services company (oVoD)
малообеспеченное население	disadvantaged population
малообеспеченные слои населения	disadvantaged population (raf)
местное население	community (raf)
накопления населения	domestic savings (raf)
население, владеющее необходимой информацией	informed public (raf)
основные группы населения	major groups (raf)
Пилотный проект содействия переселению нетрудоспособного и безработного населения из районов Крайнего Севера	Northern Migration Support Project (kotechek)
план работы с населением	public information programme (этап разработки проекта)
плотность телефонных сетей на 1000 населения	teledensity
работа банков с населением	personal banking services (oVoD)
работа банков с населением	consumer banking (oVoD)
работа банков с населением	retail banking (raf)
сотрудник банка, работающий с населением	financial adviser (oVoD)
тариф на банковские услуги для населения	bank tariff for personal customers (oVoD)