Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing местное

Russian	English
валюты корзины привязки местной валюты	currencies of the basket against which the local currency is pegged (oVoD)
конкурс, проводимый по местным правилам	local competitive bidding (oVoD)
конкурс, проводимый по местным правилам	local competitive tendering (oVoD)
местная сторона	local counterpart (raf)
местное население	community (raf)
местные конкурсные торги	local competitive bidding (LCB Vladimir71)
местные конкурсные торги	local competitive tendering
местные торги	local competitive bidding (oVoD)
местный банк	niche bank (с ограниченным набором услуг raf)
местный налог	municipal tax
местный налог	council tax (oVoD)
местный обычай	local convention
местный обычай	local tradition
местный обычай	local practice
местный партнёр	local partner
местный партнёр	local counterpart
облигация, выпущенная для покрытия расходов в местной валюте	local revenue bond (в связи с иностранным кредитом)
организации местных сообществ	community-based organizations (alia20)
подготовка местных кадров	community development (raf)
совместное предприятие, постепенно переходящее в собственность местного партнёра	fade-out joint venture
торги, проводимые в соответствии с местными процедурами	local competitive tendering (oVoD)
торги, проводимые в соответствии с местными процедурами	local competitive bidding (raf)