Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing мероприятие

Russian	English
график мероприятий	activity plan (oVoD)
мероприятие по снижению отрицательного воздействия	mitigation measure (на окружающую среду)
мероприятия по расширению круга клиентов	business development (oVoD)
мероприятия по смягчению последствий воздействия на окружающую среду и на социальную сферу	environmental and social mitigation measures (V.Sok)
мероприятия, реализуемые на совместной основе	activities implemented jointly
официальное протокольное мероприятие	official social event
план мероприятий по охране и гигиене труда	occupational health and safety plan (предприятия oVoD)
план мероприятий по подготовке к вступлению в ЕС	pre-accession instrument (oVoD)
план природоохранных мероприятий	Environmental Action Plan (ППМ)
программа мероприятий по гигиене и охране труда	worker health and safety plan (raf)
программа мероприятий по гигиене труда и технике безопасности	worker health and safety plan (raf)
программа мероприятий по охране здоровья и технике безопасности	occupational health and safety plan
программа мероприятий по охране здоровья и технике безопасности	worker health and safety plan
программа мероприятий по охране и гигиене труда	occupational health and safety plan
программа мероприятий по охране и гигиене труда	worker health and safety plan
программа мероприятий по охране труда	worker health and safety plan (raf)
протокольные мероприятия	official entertainment
прочие протокольные мероприятия	Third Party Social Events (стойка на Ежегодном заседании Совета управляющих)
стойка протокольных мероприятий	Social Events Desk
сценарий проведения мероприятия	script book (презентации, конференции и т. п. raf)
фонд социально-культурных мероприятий и жилищного строительства	Fund for Social and Cultural Projects and Residential Construction (ФСКМ)
формальное мероприятие	perfunctory measure
частичное совпадение по времени мероприятий, предусматриваемых графиком	ladder activities (raf)