Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing крупный

Russian	English
банковский кредит часто ипотечный, предусматривающий крупный платёж в конце срока погашения	balloon maturity (raf)
держатель крупного пакета акций	major shareholder (raf)
договор найма с руководителями компании, предусматривающий выплату им крупной компенсации при изменении контроля над компанией и/или в случае их увольнения	top-echelon parachute (raf)
крупная единовременная выплата руководителю компании при уходе с занимаемого поста	golden good-bye (oVoD)
крупная единовременная выплата руководителю компании при уходе с занимаемого поста	golden farewell (oVoD)
крупная операция	material transaction
крупная операция	revenue-intensive deal
крупная операция	material item
крупная партия ценных бумаг	block of securities
крупная сделка	major operation
крупная сделка	material item
крупная сделка	revenue intensive transaction
крупная сделка	large deal
крупное выходное пособие	golden good-bye (в основном высшим руководителям компаний oVoD)
крупное выходное пособие	golden farewell (в основном высшим руководителям компаний oVoD)
крупное несоответствие	material inconsistency
крупные бытовые электроприборы	white goods (Англия raf)
крупные инвестиции	intensive investment (oVoD)
крупные инвестиция	intensive investment (raf)
крупный акционер	major shareholder
крупный единовременный платёж	balloon payment
крупный клиент	major account (юридическое лицо raf)
крупный клиент	revenue-intensive customer
крупный одноразовый платёж в начале или в конце срока погашения	balloon payment
крупный но не контрольный пакет акций	major minority shareholding (raf)
крупный платёж в конце срока погашения кредита	balloon maturity
крупный промышленный район	industrial hub (raf)
обмен мелких денежных купюр на крупные	placement (при отмывании денег oVoD)
операции с крупными пакетами акций	block trading
операции с крупными партиями акций	block trading
операции с крупными партиями ценных бумаг	block trading (raf)
переход к рыночной экономике без крупных потрясений	seamless transition (вк)
положение, при котором никто из акционеров не имеет контрольного или крупного пакета акций	dispersed share ownership (oVoD)
приватизация крупных предприятий	large-scale privatisation
приватизация крупных предприятий	large-scale privatization
рынок крупных покупателей	fleet market (обычно транспортных средств oVoD)
сделки с крупными пакетами акций	block trading (oVoD)