Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing кредитование

Russian	English
адресное кредитование	directed lending (oVoD)
банк ипотечного кредитования	mortgage lender (oVoD)
банковское кредитование	bank tending
безоборотное кредитование	non-recourse debt
гарант третьей стороны при кредитовании с участием экспортно-кредитных агентств	export credit loan third party guarantor
гарантия третьей стороны при кредитовании с участием экспортно-кредитных агентств	export credit loan third party guarantee
деятельность по кредитованию	lending business (oVoD)
деятельность по последующему кредитованию	on-lending activities (raf)
директивное кредитование	policy-based lending (oVoD)
директивное кредитование	directed lending
договорённость о расширенном кредитовании	Extended Fund Facility
долгосрочное кредитование	term lending (raf)
доля кредитования	takedown (при синдикации кредита или при размещении ценных бумаг raf)
жёсткие условия кредитования	money squeeze (oVoD)
жёсткие условия кредитования	money crunch (oVoD)
заслуживающий кредитования	financeable (банком oVoD)
заслуживающий кредитования	financiable
инструкция о порядке кредитования	credit procedures manual (oVoD)
инструкция по порядку кредитования	credit procedures manual
ипотечное кредитование	property lending (oVoD)
источник льготного кредитования	soft tender
источник льготного кредитования	third window (IBRD; МБРР raf)
источник льготного кредитования	third window
комиссия за кредитование, взимаемая с конечного заёмщика	on-lending fee (raf)
комиссия за последующее кредитование	on-lending fee
коммерческое кредитование	corporate lending (с правом обращения взыскания на имущество должника)
краткосрочное кредитование в рамках долгосрочной кредитной линии	loan strip (raf)
кредит в превышение лимита кредитования на одного заёмщика	unlawful loan (raf)
кредитование аффилированного заёмщика	connected lending (oVoD)
кредитование без обеспечения	name lending (raf)
кредитование без права обращения взыскания на имущество должника	non-recourse debt (raf)
кредитование без права обращения взыскания на имущество спонсора проекта	non-recourse debt (oVoD)
кредитование без права регресса	non-recourse debt (raf)
кредитование без права требования	non-recourse debt (raf)
кредитование в объёме своей квоты	takedown (при синдикации)
кредитование дочерней компании материнской	downstream loan
кредитование конечного заёмщика	on-tending activities
кредитование конечного заёмщика	on-lending activities (raf)
кредитование конечного заёмщика	on-lending
кредитование конечных потребителей	customer financing (oVoD)
кредитование лично известного клиента	name lending (raf)
кредитование материнской компании дочерней	upstream loan
кредитование на основе доверия к заёмщику	name lending (raf)
кредитование на основе принятой политики	PBL (policy-based lending; стратегических направлений Hot-Ice)
кредитование оборотного капитала	floor planning (raf)
кредитование под залог недвижимости	property lending (oVoD)
кредитование под обеспечение	warehouse financing (raf)
кредитование под проект	project lending
кредитование под проект	project-tied lending
кредитование под честное слово	name lending (oVoD)
кредитование приобретения товаров или услуг конечными потребителями	customer financing (oVoD)
кредитование проектов	project lending
кредитование проектов	project-tied lending
кредитование с заинтересованностью	connected lending (oVoD)
кредитование с залогом ценных бумаг	securities loan (вк)
кредитование с участием экспортно-кредитных агентств	export credit loan arrangement technique (ECLAT; ЭКЛАТ)
кредитование финансового посредничества	financial intermediation loan (Hot-Ice)
кредитование экспорта	export credit facility
кредитования предприятия	corporate debt financing (Alexander Demidov)
либеральный порядок кредитования	lax lending standards (oVoD)
лимит кредитования	credit ceiling
лимит кредитования	loan ceiling
лимит кредитования	credit restriction (oVoD)
лимит кредитования	loan limit
лимит кредитования	lending limit
лимит кредитования	lending ceiling
лимит кредитования на одного заёмщика	single-party exposure (вк)
лимит кредитования на одного заёмщика	lending limit (oVoD)
лимит кредитования на одного заёмщика	legal lending limit
лимит кредитования на одну категорию заёмщиков	lending limit (oVoD)
лимит кредитования на одну категорию заёмщиков	legal lending limit (oVoD)
льготное банковское кредитование	soft bank lending
максимальная сумма кредитования	loan limit (oVoD)
максимальная сумма кредитования	loan ceiling (oVoD)
максимальная сумма кредитования	lending ceiling (oVoD)
максимальная сумма кредитования под данное обеспечение	lending limit (обычно выражается в процентах от стоимости обеспечения oVoD)
метод кредитования экспорта	export credit loan arrangement technique (ECLAT; ЭКЛАТ)
метод кредитования экспорта с участием экспортно-кредитных агентств	export credit loan arrangement technique (ЭКЛАТ raf)
механизм кредитования	credit facility
механизм кредитования	line of credit
механизм кредитования	vehicle (raf)
механизм кредитования	facility
механизм кредитования с участием экспортно-кредитных агентств	export credit loan arrangement technique (ECLAT; ЭКЛАТ)
механизм кредитования экспорта	export credit facility
механизм льготного кредитования	soft lending vehicle
механизм льготного кредитования	soft-window facility
нежёсткие правила кредитования	lax lending standards (raf)
неиспользованная часть обязательства о кредитовании	undrawn commitment (raf)
обеспеченное кредитование	secured debt (raf)
операция кредитования	loan transaction (oVoD)
операция кредитования	debt transaction (oVoD)
политика кредитования	lending policy
полная сумма, полученная при кредитовании	yield
порядок кредитования	credit procedures (oVoD)
последующее кредитование	on-lending activities
последующее кредитование	on-lending (Предоставление старшего кредита на сумму до 2 млн. долл. США (1,6 млн. евро) банку "Арванд" в рамках Программы кредитования финансовых посредников и, в частности, по линии программы "Женщины-предприниматели Центральной Азии". Средства кредита пойдут на последующее кредитование возглавляемых женщинами микро-, малых и средних предприятий (ММСП) ebrd.com)
последующее кредитование	relending
предел возможности кредитования	credit restriction (oVoD)
привлечение средств банками для кредитования заёмщиков	refinancing (вк)
принципы кредитования	lending policy
проектное кредитование	project-tied lending (oVoD)
проектное кредитование	project-tied tending
прямое директивное кредитование	fast-disbursing policy-based lending (oVoD)
система кредитования покупателей, принадлежащая розничному торговому предприятию	private label credit (raf)
соглашение о гарантии третьей стороны при кредитовании с участием экспортно-кредитных агентств	export credit loan third party guarantee agreement
соглашение о кредитовании	credit facility agreement
средне- и долгосрочное кредитование	term lending (raf)
средства, предназначенные для кредитования	loanable funds (raf)
стоимость кредитования по рыночным ставкам плюс маржа	loan pricing at a margin over market benchmarks
традиционное кредитование	core lending (oVoD)
упрощённый порядок директивного кредитования	fast-disbursing policy-based lending (oVoD)
условия кредитования	lending terms
устойчивый уровень кредитования	sustainable level of lending (вк)
участие банков в кредитовании	exposure of banks
участие в кредитовании	participations
финансирование путём кредитования	debt financing
финансовое учреждение, специализирующееся на кредитовании непервоклассных заёмщиков	sub-prime lender (вк)
целевое кредитование	standby credit
целевое кредитование	earmarked credit
целевое кредитование	directed lending