Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing конец

Russian	English
банковский кредит часто ипотечный, предусматривающий крупный платёж в конце срока погашения	balloon maturity (raf)
в конце периода	in arrears (raf)
дивиденд, выплачиваемый в конце финансового года	final dividend
дисконтированная на конец периода стоимость	residual value
задолженность на конец периода	closing debt (raf)
запасы на конец периода	closing inventory
запасы на конец периода	closing stock
кредит, большая часть которого подлежит погашению в конце срока погашения	end-loaded loan
кредит, основная сумма которого погашается целиком в конце срока, а проценты уплачиваются в течение всего срока	standing mortgage (обычно об ипотечном кредите вк)
крупный одноразовый платёж в начале или в конце срока погашения	balloon payment
крупный платёж в конце срока погашения кредита	balloon maturity
на конец периода	arrears (raf)
на конец периода	in arrears (raf)
накопленная прибыль на конец периода	unappropriated earned surplus (нераспределённая)
обменный курс на конец года	year-end exchange rate
оплата в конце месяца	end-of-month payment (oVoD)
оплата в конце периода	payment in arrears (oVoD)
погашение значительной доли кредита в конце срока	balloon maturity (raf)
подлежащий оплате в конце соответствующего периода	payable in arrears
подлежащий оплате на конец соответствующего периода	payable in arrears (raf)
подлежащий оплате на конец соответствующего периода	arrears (raf)
природоохранная технология в конце производственного технологического цикла	end-of-pipe technology (raf)
природоочистные сооружения, устанавливаемые в конце экологически небезопасного технологического/производственного процесса	end-of-the pipe controls (raf)
товарная наличность на конец периода	closing inventory (oVoD)
товарная наличность на конец периода	closing stock (oVoD)
товарные запасы на конец года	closing inventory
товарные запасы на конец года	year-end inventory