Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing книга

Russian	English
вести бухгалтерские книги	keep records (oVoD)
задолженность по книгам	book debt
залог, занесенный в книгу записи залогов	registered charge (raf)
книга записи	public registry (залогов, акционеров oVoD)
книга записи	public register (залогов, акционеров oVoD)
книга записи залогов	charges'register
книга записи залогов	mortgage registry (raf)
книга записи залогов	mortgage register (raf)
книга записи залогов	pledge registry
книга записи ссуд	debit ledger
на основе "Жёлтой книги" ФИДИК и стандарте ФИДИК "Условия контракта на поставку оборудования, проектирование и строительство"	based on Design and Build FIDIC Yellow book contract terms (международные контракты ФИДИК Люца)
приказ суда предоставить представителю истца допуск к книгам и помещениям ответчика	Anton Pillar order (raf)
приказ суда предоставить представителю истца доступ к книгам и в помещения ответчика	Anton Pillar order (oVoD)
проверять по книге записи залогов	search charges register (вк)
проверять по книге записи залогов	search the charges' register
сальдо бухгалтерской книги	ledger balance
счёт в главной бухгалтерской книге	major account