Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing информация

Russian	English
бюро информации о проектах	project information centre (PIG)
бюро информации по странам операций	Country Information Network Desk
деликатная информация	sensitive information (вк)
доверительная информация	confidential information (принадлежащая клиенту и т. п.)
закрытая информация	inside information
закрытая информация	sensitive information (вк)
закрытая информация	confidential information
закрытая информация	privileged information
избыток информации	information overload (raf)
избыточная информация	information overload
изложение финансовой информации	presentation of financial information (при аудите raf)
Инструмент бюджетной информации налоговой администрации	RA-FIT (Revenue Administration - Fiscal Information Tool; по факту это инструмент МВФ Hot-Ice)
Информация для участников Ежегодного заседания	Annual Meeting Guide (публикация ЕБРР)
информация о готовящихся проектах	project pipeline report (Sukhopleschenko)
информация о компании	company profile (oVoD)
информация о проекте в работе	project pipeline report
информация об операциях с кредитной карточкой	itemised statement (в хронологическом порядке oVoD)
информация отправителя получателю	sender to receiver information (реквизит межбанковских расчётов вк)
информация, полученная в силу профессионально доверительных отношений	privileged information (юристом, врачом и т.п. oVoD)
кодирование информации	data encryption (банковской)
коммерческая информация	commercial data
компрометирующая информация	black information (о неплатежах)
конфиденциальная информация	sensitive information (принадлежащая клиенту и т. п.)
конфиденциальная информация	confidential information (принадлежащая клиенту и т. п.)
конфиденциальная информация	private information (raf)
конфиденциальная информация	privileged information (принадлежащая клиенту и т. п.)
конфиденциальная информация	inside information (принадлежащая клиенту и т. п.)
конфиденциальная информация о компании	inside information (которой располагают её руководители и сотрудники в силу своего служебного положения raf)
кредитная информация	credit history
кредитная информация	credit file
кредитная информация	credit information
лицо, имеющее доступ к конфиденциальной информации в силу служебного положения	insider (raf)
население, владеющее необходимой информацией	informed public (raf)
неблагоприятная информация	black information (о неплатежах)
нормативная информация	regulatory information
носитель конфиденциальной информации	insider (raf)
обеспечение конфиденциальности информации	data security (oVoD)
общественность, владеющая необходимой информацией	informed public (raf)
обязанность раскрытия информации	duty of disclosure (oVoD)
оперативная информация о финансово-коммерческом состоянии предприятия	management accounts (представляется руководству бухгалтерией oVoD)
операции с использованием конфиденциальной информации	insider trading
право общественности населения на информацию	right to know (о состоянии окружающей среды raf)
предоставление информации	furnishing of information
предоставление экологической информации	environmental reporting (raf)
предотвращение утечки информации	data security (oVoD)
приказ суда банку о предоставлении правоохранительным органам информации о счетах клиента	disclosure document (oVoD)
приказ суда банку о предоставлении правоохранительным органам информации о счетах клиента	disclosure order (raf)
Принципы доступа общественности к информации и её обнародования	Public Access and Disclosure of Information Policy
работа с информацией	data processing (oVoD)
раскрытие информации	disclosure (о компании raf)
раскрытие информации	disclosure of information
решение, принятое на основе полной имеющейся информации	informed decision (raf)
решение с учётом всей имеющейся информации	informed decision
решение с учётом всей имеющейся информации	valid decision
сделки с использованием служебной информации	insider trading (raf)
система представления статистической информации	statistical reporting arrangements
система распространения информации внутри компании	intranet (на принципах Интернета oVoD)
служебная информация	confidential information
служебная информация	private information
служебная информация	inside information (raf)
служебная информация	privileged information
служебная информация	official information
служебная информация	insider information
соглашение о совместном использовании информации	information sharing agreement
сугубо конфиденциальная информация	privileged information
сугубо конфиденциальная информация	private information
сугубо конфиденциальная информация	top secret information
сугубо конфиденциальная информация	highly confidential information
сугубо конфиденциальная информация	classified information
финансовая информация, подлежащая раскрытию	financial disclosure requirements (акционерам oVoD)
частная информация	inside information
частная информация	sensitive information
частная информация	confidential information
частная информация	private information
частная информация	privileged information