Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing индивидуальный

Russian	English
банковские услуги для индивидуальных клиентов	personal banking services (oVoD)
инвестор индивидуальный клиент	retail customer (raf)
индивидуальная надбавка	market premium (к заработной плате для привлечения данного конкретного работника raf)
индивидуальная работа с клиентами	know your customer (oVoD)
индивидуальная работа с клиентами	know your client (oVoD)
индивидуальная трудовая деятельность	self-employment
индивидуальное или единоличное предпринимательство	individual or sole proprietorship (raf)
индивидуальное обслуживание	custom-tailored services (oVoD)
индивидуальное предпринимательство	self-employment (вк)
индивидуальные передаваемые другим квоты	individual transferrable quotas (raf)
индивидуальный банковский продукт	bespoke banking product (oVoD)
индивидуальный заказ	job order (oVoD)
индивидуальный или единоличный способ ведения бизнеса	individual or sole proprietorship
индивидуальный инвестор	individual investor
индивидуальный клиент	retail customer (вк)
индивидуальный оклад	market premium (raf)
индивидуальный подход	custom-tailored approach
индивидуальный подход	custom-tailored service
индивидуальный подход к использованию объектов	tailoring the use of facilities
индивидуальный подход к эксплуатации объектов	tailoring the use of facilities (вк)
индивидуальный рейтинг	individual rating
индивидуальный счёт	personal account (oVoD)
индивидуальный фонд	subfund (часть рамочного фонда вк)
консультант по вопросам индивидуального инвестирования	investment adviser (oVoD)
контракт с индивидуальным консультантом	individual services contract
концепция установления территориальных и индивидуальных для источников загрязнения внутри данной территории ПДВ/С с предоставлением права предприятиям источникам загрязнения торговли купли-продажи разрешений на выбросы	bubble concept (raf)
кредит индивидуальному застройщику	home loan (oVoD)
принимать каждое решение в индивидуальном порядке	manage by exception (raf)
принцип индивидуального подхода к клиентам	know your client (oVoD)
принцип индивидуального подхода к клиентам	know your customer (raf)
работа банков с индивидуальными клиентами	consumer banking (oVoD)
работа банков с индивидуальными клиентами	retail banking
рассматривать в индивидуальном порядке	manage by exception
расчётный счёт для индивидуальных или институциональных инвесторов	investors' account (oVoD)
сберегательный счёт для индивидуальных инвесторов	investors' savings account (обычно среднесрочный сберегательный счет в сочетании с текущим расчётным oVoD)
способность соблюдать индивидуальные требования	customisability (oVoD)
стоимость операций между индивидуальными юридическими лицами в рамках одного юридического лица	transfer price
стоимость операций между индивидуальными юридическими лицами в рамках одного юридического лица	transfer cost