Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing защита

Russian	English
адресная система социальной защиты	targeted social assistance
адресная система социальной защиты	targeted social safety net
временная мера защиты	interim measure of protection
закон о защите конкуренции	anti-competition law (oVoD)
закон о защите от конкуренции	anti-competition law (raf)
закон о защите потребителей	consumer protection law
затрагивать или наносить ущерб любому праву, полномочию или средству юридической защиты	affect or impair any right, power or remedy
затрагивать или умалять любое право, полномочие или средство юридической защиты	affect or impair any right, power or remedy (oVoD)
использовать средства судебной защиты	assert remedies (raf)
использовать средства юридической защиты	assert remedies (raf)
Комиссия по защите морской среды Балтийского моря	Baltic Marine Environment Protection Commission
мера защиты права	interim relief (oVoD)
мера защиты права	pre-award relief (raf)
наносить ущерб любому праву, полномочию или средству юридической защиты	impair any right, power or remedy
нормы, обеспечивающие защиту инвестиций	investor protection regulations (oVoD)
обеспечивать защиту прав и интересов	ensure the defence of the rights and interests (of Only)
обязательственное средство юридической защиты	personal remedy
положение о защите инвестиций	investor protection regulations
право на судебную защиту	enforceability (oVoD)
правовая защита	contractual protection
предъявлять средства судебной защиты	assert remedies
предъявлять средства юридической защиты	assert legal remedies
предъявлять средства юридической защиты	assert remedies
применение средств юридической защиты до вынесения окончательного решения	pre-award relief (судом или арбитражем raf)
применение средств юридической защиты до вынесения окончательного решения	interim relief (судом или арбитражем oVoD)
система защиты вкладов	deposit protection scheme (Англия raf)
система защиты вкладов	deposit protection scheme
система защиты доступа	firewall (ко всей информационной сети или к каким-либо конкретным её частям raf)
система социальной защиты	social safety net
социальная защита	social safety net
способ защиты права	interim relief (oVoD)
способ защиты права	pre-award relief (raf)
средство судебной защиты	court remedy
средство юридической защиты	legal remedy
умалять любое право, правомочие или средство судебной защиты	impair any right, power or remedy (oVoD)
целевая сеть социальной защиты	targeted social safety net