DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing зачёт | all forms | exact matches only
RussianEnglish
взаимный зачётsetting-off
взаимный зачётnetting
взаимный зачётcross-cancellation of debts
взаимный зачёт операцийliquidation of transactions
взаимный зачёт сделокliquidation of transactions
встречный зачётnetting (oVoD)
встречный зачётoffsetting entry
зачёт встречных требованийnetting (все-таки лучше "неттинг" или (реже) "неттирование". Термин из области клиринговых операций)
зачёт встречных требованийset-off (This provision is usually contained in a payments clause. ‘Set-off'generally means ‘deduction'. It occurs when party A to the contract is obliged to pay party B a sum of money, but party B also owes party A a smaller sum. In such a situation, it may be agreed that party A will deduct from the sum to be paid to party B the amount that party B owes to party A. LE2 Alexander Demidov)
зачёт капиталовложений в счёт налоговinvestment tax credit (oVoD)
зачёт капиталовложений в счёт налоговinvestments tax credit
зачёт капиталовложений в счёт текущих расходовexpensing
зачёт налогов, уплаченных за границейforeign tax credit (FTC)
зачёт природоохранных расходов в счёт погашения долгаdebt-for-nature swaps (raf)
межбанковские зачётыinterbank netting
многосторонний зачётmultilateral netting (oVoD)
налоговый зачётtax credit (вк)
офшорные зачётыoffshore netting
положение о праве кредитора на зачёт средств заёмщика в погашение его долгаset-off clause (raf)
положение о праве кредиторов на зачёт средств заёмщика в погашение его долгаset-off clause (вк)
право зачётаright of offset (право кредитора зачесть суммы на счёте должника против непогашенного долга)
право судебного зачётаright of set-off
программа внутрифирменных зачётов выбросовnetting programme (raf)
система безналичных зачётов требований и обязательствgiro bank
система налоговых зачётовtax credit system
система офшорных зачётовoffshore netting scheme
сумма, на которую произведён зачётcharge-off (raf)
сумма непроизведённых зачётовopen interest (raf)
требование о зачётеset-off
эстафетный зачётmultilateral netting