Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing затраты

Russian	English
административные затраты на органы природоохранного управления	costs of environmental administration (raf)
анализ "выгоды-затраты эффект"	benefit-cost analysis (raf)
анализ затрат-выгод	cost-benefit analysis
анализ "затраты-выгоды эффект"	cost-benefit analysis (CBA raf)
анализ "затраты-эффективность"	cost-effectiveness analysis (raf)
анализ эффективности затрат	cost-benefit analysis (CBA raf)
анализ эффективности затрат	benefit-cost analysis (АЭЗ raf)
ассигнования на капитальные затраты	budget outlay (oVoD)
банковские затраты	banking expenses (Only)
большие затраты	heavy expenses (considerable costs Only)
валовые затраты	gross expenditure
взыскание затрат	cost recovery (oVoD)
взыскание с клиента отнесённых на него затрат	cost recovery (oVoD)
внутренние затраты на ресурсы	domestic resource costs (Only)
единовременные затраты	one-off costs (Only)
затраты будущих периодов	prepaid expenses (Only)
затраты-выгоды	cost-benefit
затраты капитала	capital outlay (costs, inputs Only)
Затраты на выплату процентов по облигациям	interest costs (Only)
Затраты на замещение выбывающих основных активов	replacement costs (Only)
затраты на инвестирование	cost of investment (oVoD)
затраты на капиталовложения	capital outlay (raf)
затраты на научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы	R&D expenditure (затраты на НИОКР)
затраты на научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы	research and development expenditure
затраты на персонал	labour costs (oVoD)
затраты на предотвращение экологического ущерба	avoidance costs (raf)
затраты на привлечение капитала	capital flotation costs (oVoD)
затраты на рабочую силу	personnel costs (oVoD)
затраты на разработку проекта	project development cost
затраты на резервирование	provisioning costs (oVoD)
затраты на хранение запасов	cost of inventories (oVoD)
затраты переменного капитала	variable capital costs
затраты по	expenses on (Only)
затраты по валютным операциям	expenses on currency transactions (Only)
затраты по внебалансовым операциям	expenses on off-balance-sheet operations (Only)
затраты по денежным и межбанковским операциям	expenses on treasury operations and interbank transactions (Only)
затраты по износу основных средств	charges for depreciation and amortization of fixed assets (Only)
затраты по операциям с клиентами	expenses on customer transactions (Only)
затраты по операциям с ценными бумагами	expenses on securities transactions (Only)
затраты по резервам по сомнительным долгам	charges for provisions for doubtful debts (Only)
затраты по резервам, по ценным бумагам и разным счетам	charges for provisions for depreciation of securities and sundry accounts (Only)
затраты по социальному обеспечению и страхованию	social security charges (Only)
калькуляция с полным распределением затрат	absorption costing
капитализированные затраты	capitalised expenditure (raf)
капитальные затраты	investment expenditure
капитальные затраты	capital investment
метод взыскания затрат	cost-recovery method (oVoD)
метод транспортно-путевых затрат	travel cost method (TCM; издержек raf)
невосполнимые затраты	sunk costs (вк)
неосмеченные затраты	unbudgeted expenditure (вк)
нормируемые затраты	engineered cost (raf)
нормируемые затраты	engineered costs
обоснование затрат	cost certification
общие затраты	aggregate expenditure (raf)
окупаемость затрат	cost recovery (oVoD)
отложенные затраты	deferred expenses (costs Only)
перераспределённые затраты	reinvoiced expenses (Only)
планируемые затраты	budgeted cost
плановые капитальные затраты	outlay (raf)
правила учёта по фактическим затратам за истёкший период	historical cost convention
право требовать возмещения затрат	recourse (oVoD)
промежуточные затраты	intermediate input
расчёт себестоимости по переменным затратам	direct costing (oVoD)
системные затраты	housekeeping overheads (raf)
смета текущих затрат	operating budget
соотнесение затрат и доходов	matching of costs with revenues (oVoD)
текущие материальные затраты	material costs (raf)
удельные затраты труда	labour intensity
ускоренное возмещение затрат	accelerated cost recovery system (на подготовку проекта oVoD)
учёт по приведённым затратам	net present value method