Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing запас

Russian	English
аварийный запас	reserve asset (вк)
аварийный запас	disaster backup (oVoD)
автоматически восполняемые запасы	don't-run-outs (oVoD)
амортизация товарных запасов	inventory depreciation
восполнение запасов	restocking
восполнение запасов	replenishment of stock
давление товарных запасов	inventory pressure
достигаемые запасы	recoverable reserves (raf)
досягаемые запасы	recoverable reserves (raf)
закупка в запас	hedge buying (oVoD)
запас на начало периода	opening reserve
запасы для спекулятивных целей	hoarding (oVoD)
запасы капитала	capital stock (raf)
запасы на конец периода	closing inventory
запасы на конец периода	closing stock
запасы на начало периода	beginning inventory
запасы на начало периода	opening stock
запасы на непредвиденные цели	contingent reserves
запасы на непредвиденные цели	contingencies
запасы основного капитала	capital wealth (raf)
запасы, подлежащие автоматическому восполнению	don't-run-outs (oVoD)
запасы природного капитала	natural capital stock (raf)
запасы производственных потребителей	distributed stocks
затраты на хранение запасов	cost of inventories (oVoD)
защищённые запасы	proven reserves (oVoD)
защищённые запасы	confirmed resources (полезных ископаемых)
защищённые запасы	approved resources (полезных ископаемых)
излишние запасы	overhang
кредит на возобновление запасов	credit for inventories
материально-производственные запасы	stocks
метод базового запаса	base stock method
метод учёта запасов по принципу "последний к зачислению – первый к списанию"	lifo (last in – first out)
наличные запасы	items in stock
наличные запасы	inventories on hand
наличный запас	current inventory (oVoD)
наличный запас	stocks (вк)
наличный запас	stock in trade (вк)
наличный запас	actual inventory (oVoD)
неприкосновенный запас	contingent reserve (НЗ)
неприкосновенный запас	disaster backup (oVoD)
неприкосновенный запас	contingency reserve (НЗ)
непроизводительные запасы	hoarding (oVoD)
нормативный запас	reserve requirement
нормативный запас	required reserve
нормативный запас	basic stock
операционный запас	operating margin
операционный запас	headroom
отчёт о запасах	resource report (goroshko)
первоначальный уровень запасов	initial inventory (raf)
переучёт товарно-материальных запасов	taking inventory
переучёт товарно-материальных запасов	physical stocktaking
переходящие запасы	carryover stocks
пополнение запасов	replenishment of stock
пополнение запасов	restocking
постоянная экономическая стоимость ценность запаса ресурса	constant economic value (raf)
постоянно пополняемые запасы	don't-run-outs (oVoD)
постоянный кредит на возобновление запасов	perpetual credit for inventories
постоянство экологической целостности и запаса ресурсов	ecological sustainability (raf)
празднолежащие товарно-материальные запасы	unused supplies (вк)
проверка товарно-материальных запасов	taking inventory
продажа запасов обанкротившейся компании	liquidation sale (oVoD)
продажа товарно-материальных запасов при угрозе банкротства компании	enforced sale (oVoD)
производственные запасы	inventories
производство без запасов комплектующих	just-in-time system (oVoD)
распродажа товарных запасов при ликвидации компании	liquidation sale (oVoD)
резервные запасы	buffer stock
сборочные операции без запаса комплектующих	just-in-time system (oVoD)
сверхнормативные запасы	surplus inventories
скрытые запасы	hoarding (oVoD)
смета "с запасом"	belt-and-braces budget (raf)
стоимость запасов	cost of inventories (oVoD)
стоимость хранения запасов	carrying cost
стоимость хранения запасов; стоимость хранения средств	carrying cost (raf)
существующие товарно-материальные запасы	current inventory (oVoD)
товарно-материальные запасы	commodity stocks
товарно-материальные запасы	goods on hand (oVoD)
товарные запасы	inventories on hand (oVoD)
товарные запасы	stock on hand (вк)
товарные запасы	stock in trade (1) goods in stock necessary for carrying on a business 2) anything constantly used by someone as a part of his profession, occupation, or trade: friendliness is the salesman's stock in trade. CED Alexander Demidov)
товарные запасы	non-distributed stocks (у поставщиков)
товарные запасы	stock in trade (AD)
товарные запасы на конец года	closing inventory
товарные запасы на конец года	year-end inventory
уменьшение товарных запасов	destocking
уровень запасов	stocking (вк)
фактический уровень запасов	stock on hand (вк)
фактический уровень запасов	stock in trade (вк)