Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing замена

Russian	English
замена валюты привязки	rebasing
замена валюты привязки	replacing of the anchor currency
замена долговых обязательств акционерным капиталом	debt for equity swap
замена долговых обязательств акционерным капиталом	conversion of loan notes
замена долговых обязательств акционерным капиталом	debt capitalisation scheme (raf)
замена долговых обязательств акционерным капиталом	debt/equity swap
замена долговых обязательств акциями	debt for equity swap
замена долговых обязательств акциями	conversion of loan notes
замена долговых обязательств акциями	debt/equity swap
замена долговых обязательств инвестициями	debt capitalisation scheme (raf)
замена задолженности инвестициями	debt for equity swap
замена задолженности инвестициями	conversion of loan notes
замена задолженности инвестициями	debt/equity swap
замена кредитора по ипотечной задолженности	re-mortgage (вк)
замена менее безопасных АЭС путём разработки альтернативных источников энергии	replacing less safe plants by the development of alternative energy sources (вк)
замена менее безопасных станций путём разработки альтернативных источников энергии	replacing less safe plants by the development of alternative energy sources
замена обеспечения	substitution (вк)
замена облигаций	conversion (в целях реструктуризации долга oVoD)
замена одних активов другими	asset switching (большей надежности или с большей доходностью raf)
замена одних лиц в договоре другими	substitution of parties to the contract (вк)
замена основных фондов	asset replacement
кредит с правом замены валюты кредита	multicurrency loan (в ходе освоения raf)
операция по замене долговых обязательств акционерным капиталом	debt capitalisation scheme (raf)
операция по замене долговых обязательств акционерным капиталом	debt/equity swap
операция по замене долговых обязательств акциями	debt for equity swap (oVoD)
операция по замене долговых обязательств инвестициями	debt capitalisation scheme (raf)
операция по замене долговых обязательств инвестициями	debt/equity swap
плановая замена оборудования	routine asset replacement (вк)
плановая замена основных фондов	routine asset replacement
соглашение о замене долговых обязательств акциями	debt/equity swap
соглашение о замене долговых обязательств акциями	debt for equity swap
соглашение о замене долговых обязательств акциями	switch agreement
соглашение о замене обязательств акциями	switch agreement (вк)
сумма, на которую снижается долг при замене долгового обязательства	paydown (raf)
фондовые бумаги, выпускаемые в связи с заменой долговых обязательств	swap-related issues
эластичность замены капитала природным ресурсом	capital-resource elasticity (raf)