Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing законодательство

Russian	English
антимонопольное законодательство	anti-trust legislation (raf)
антимонопольное законодательство	antitrust legislation
антитрестовское законодательство	anti-trust legislation (raf)
действующее законодательство	legislation in effect (165 UK hits Alexander Demidov)
диктуется как соображениями коммерческой тайны, так и требованиями законодательства	Chinese Wall (raf)
законодательство в области охраны окружающей среды	environmental legislation
законодательство о банкротстве	bankruptcy laws
законодательство о концессиях	concessions law (oVoD)
законодательство о несостоятельности	bankruptcy laws (raf)
законодательство о стратегическом инвестировании	Strategic Investments Law (Vickyvicks)
законодательство о тайне банковских операций	bank secrecy law (raf)
законодательство о тайне вкладов	bank secrecy law (raf)
налоговое законодательство	fiscal law (oVoD)
наработанное законодательство	acquis communautaire (нормативно-правовая база ЕС к моменту вступления нового члена oVoD)
отчёт о расходах на соблюдение социального и природоохранного законодательства	social report (вк)
применимое законодательство	applicable legislation
принятие странами-кандидатами наработанного к моменту их вступления в ЕС законодательства ЕС	adoption of the acquis (oVoD)
пустоты в законодательстве	gaps in legislation
сближение законодательства	legal approximation (oVoD)
сближение законодательства	approximation of legislation
сближение законодательства о налогообложении	tax harmonisation (вк)
соблюдение налогового законодательства	tax compliance
строгие требования и правила коммерческого законодательства	strict requirements and regulations in corporate law
требования и правила коммерческого законодательства	requirements and regulations in corporate law (raf)
унификация законодательства	legal harmonisation (oVoD)
унификация законодательства	legal approximation (oVoD)
унификация налогового законодательства	tax harmonization
унификация налогового законодательства	tax harmonisation (raf)
учёт расходов на соблюдение социального и природоохранного законодательства	social accounting (вк)