Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing заключение

Russian	English
аудиторское заключение	accountant's opinion (raf)
аудиторское заключение	audit certificate
аудиторское заключение с оговорками	qualified audit report (raf)
аудиторское заключение с оговорками	qualified report (oVoD)
аудиторское заключение с оговорками	qualified certificate (oVoD)
аудиторское заключение с оговорками	qualified opinion
аудиторское заключение с оговорками	qualified audit certificate (raf)
аудиторское заключение с отказом от выражения мнения о достоверности бухгалтерской отчётности	disclaimer of opinion
аудиторское заключение с отказом от выражения мнения о достоверности финансовой отчётности	disclaimer of opinion (oVoD)
безусловно положительное аудиторское заключение	unqualified opinion (raf)
безусловно положительное аудиторское заключение	clean opinion (oVoD)
безусловно положительное аудиторское заключение	clean audit opinion (oVoD)
безусловно положительное аудиторское заключение	unqualified audit report
в зависимости от заключения договора	subject to contract
в некоторых системах права и в некоторых ситуациях является возможной формой заключения договора	shake on it (raf)
врачебное заключение	medical certificate
дата заключения сделки	closing date
досрочное заключение контрактов	advance contracting (raf)
заблаговременное заключение контрактов	advance contracting
заключение аудитора	accountant's opinion (raf)
заключение аудитора на основании ограниченной аудиторской проверки	qualified opinion
заключение аудитора на основании ограниченной аудиторской проверки	qualified audit report (oVoD)
заключение аудитора на основании ограниченной аудиторской проверки	qualified report (oVoD)
заключение аудитора на основании ограниченной аудиторской проверки	qualified certificate (oVoD)
заключение аудитора на основании ограниченной аудиторской проверки	qualified audit certificate
заключение аудиторов	auditor's report
заключение аудиторов	audit opinion (oVoD)
заключение аудиторов	auditors' report (oVoD)
заключение аудиторов	audit report
заключение договора	execution of a contract
заключение договора	delivery of a contract
заключение договора	contract execution
заключение договора по упрощённой схеме	fast-track contracting (raf)
заключение контракта	contract execution (oVoD)
заключение контракта в упрощённом порядке	fast-track contracting (raf)
Заключение контрактов и освоение средств	CAD (Contract award & disbursement Hot-Ice)
заключение независимого аудитора	accountant's opinion (raf)
заключение о целесообразности финансирования проекта	project financing review sheet (oVoD)
заключение по проекту	project financing review sheet (о целесообразности финансирования проекта)
заключение по результатам аудиторской проверки	audit report (oVoD)
заключение по результатам аудиторской проверки	auditors' report (oVoD)
заключение по результатам аудиторской проверки	audit opinion (oVoD)
заключение сделки	closing of a deal
заключение сделки	closing
заключение сделок по сети Интернет	online marketing (oVoD)
заключение сделок по сети Интернет	e-business (oVoD)
заключение сделок по сети Интернет в режиме подвижной телефонии	mobile e-commerce (oVoD)
заключение сделок по сети Интернет в режиме подвижной телефонии	m-commerce (oVoD)
заключение соглашения	execution of an agreement
заключение соглашения	delivery of an agreement
заключение соглашения	contract execution
заключение экспертизы	examination report (oVoD)
заключение экспертизы	appraisal mission report (mission prior to loan agreement preparation)
издержки на заключение сделки	closing costs (raf)
краткое аудиторское заключение	short-form audit report
метод ускоренного заключения договора	fast-track contracting
метод ускоренного заключения контракта	fast-track contracting
образец аудиторского заключения	model audit report
отказ в аудиторском заключении	disclaimer of opinion
отказ от предоставления аудиторского заключения	disclaimer of opinion
отрицательное аудиторское заключение	adverse audit report
отрицательное аудиторское заключение	adverse opinion
отрицательное аудиторское заключение	adverse auditor's report
отрицательное заключение аудиторов	adverse auditor's report (oVoD)
отрицательное заключение аудиторов	adverse audit report (oVoD)
отрицательное заключение аудиторов	adverse opinion (raf)
оформление и заключение	execution and delivery (соглашения)
переговоры о заключении кредитного соглашения	loan negotiations
полномочия на заключение договоров	power to contract
полномочия на заключение договоров	authority to sign (oVoD)
полномочия на заключение договоров	authority to contract
положительное аудиторское заключение	clean opinion
положительное аудиторское заключение	unqualified opinion
положительное заключение аудиторов	clean opinion (oVoD)
положительное заключение аудиторов	clean audit opinion (oVoD)
право на заключение в оговорённый срок в будущем договора своп по обусловленным ставкам	swaption (вк)
предоставление аудиторского заключения	expression of opinion
при условии заключения договора	subject to contract
примерная форма аудиторского заключения	model audit report
ревизионное заключение	auditors' report (oVoD)
ревизионное заключение	audit report (oVoD)
ревизионное заключение	audit opinion
резюме аудиторского заключения	short form audit report (raf)
рекомендательное заключение	advisory opinion (oVoD)
условие, препятствующее заключению сделки	deal breaker
условно положительное аудиторское заключение	qualified opinion (raf)
условно положительное аудиторское заключение	qualified certificate (oVoD)
условно положительное аудиторское заключение	qualified report (oVoD)
условно положительное аудиторское заключение	qualified audit certificate (raf)
условно положительное аудиторское заключение	qualified audit report (raf)
условно положительное аудиторское заключение	qualified audit report qualified opinion
юридическое заключение	opinion of counsel (raf)